Das altarmenische Evangelium, hrsg. B. O. Künzle. // Europäische Hochschulschriften 33. Bern: Peter Lang, 1984.
Anecdota Syriaca, ed. J. P. N. Land, 4 vols. Leiden: Brill, 1862–1875.
Bezæ Codex Cantabrigiensis, edited with a critical introduction, annotations, and facsimiles, ed. F. H. Scrivener. Cambridge: Deighton Press, 1864.
The Bible in Aramaic Based on Old Manuscripts and Printed Text, ed. A. Sperber, 5 vols. Leiden: Brill, 1959–1973.
Biblia Hebraica, edidit R. Kittel, textum Masoreticum curavit P. Kahle. Editionem tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt editionem septimam auxerunt et emandaverunt A. Alt et O. Eiβfeldt. Editio tertia decima emandata typis editionis septimae expressa. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1962.
Biblia Hebraica Stuttgartensia, quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eiβfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel, ediderunt K. Elliger et W. Rudolph. Editio quarta emendata opera H. P. Rüger. 5te verbesserte Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990.
Biblia patristica: Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique, ed. Centre d’analyse et de documentation patristiques, 4 tomes. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975–1987.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, adiuvantibus B. Fisher, J. Gribomont, H. F. D. Sparks, W. Thiele, recensuit et brevi apparatu instruxit R. Weber, editio tertia emendata quam paravit B. Fisher cum sociis H. J. Frede, J. Gribomont, H. F. D. Sparks, W. Thiele. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1983.
Biblical Fragments from Mount Sinai, ed. J. R. Harris. London: Clay and Sons, 1890.
Chester Beatty Biblical Papyri, ed. F. G. Kenyon, 8 vols. London: Walker, 1933–1941.
Codex 1 of the Gospels and Its Allies, ed. K. Lake. // Texts and Studies 7.3. Cambridge: Cambridge University Press, 1902.
Codex Bezae. A study of the so-called Western text of the New Testament, ed. J. R. Harris. // Texts and Studies 2.1. Cambridge: Cambridge University Press, 1891.
Codex Vaticanus. Ἡ καινὴ διαθήκη. Novum Testamentum Graece, ed. A. Maius. New York: Appleton and Co, 1859.
The Coptic (Sahidic) Version of Certain Books of the Old Testament, ed. H. Thompson. Oxford: Oxford University Press, 1908.
The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic, ed. G. Horner, 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1898–1905.
The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic, ed. G. Horner, 7 vols. Oxford: Clarendon Press, 1911–1924.
Evangelienzitate in Ephräms des Syrers Kommentar zu den Paulinischen Schriften. Hrsg. J. Schäfers. Freiburg im Breisgan: Herdersche Verlagshandlung, 1917.
Evangelii concordantis expositio sancto Ephraemo doctore Syro. Cujus versionem emendavit, adnotationibus illustravit et edidit Dr. Georgius Moesinger. Venetiis: Libraria pp. Mechitaristarum in monasterio s. Lazari, 1876.
Evangelion da-Mepharreshê. The Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the early Syrian Patristic Evidence, ed. F. C. Burkitt, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1904.
Das Evangelium Marcions in seiner ursprünglichen Gestalt, nebst dem vollständigsten — Beweise dargestellt, daß es nicht selbstständig, sondern ein verstümmeltes und verfälschtes Lukas-Evangelium war. Hrsg. A. Hahn. Königsberg: Universitäts–Buchhandlung, 1823.
Das Evangelium Marcions: Text und Kritik mit Rücksicht auf die Evangelien des Märtyrers Justin, der Clementinen und der apostolischen Väter. Eine Revision der neuern Untersuchungen nach den Quellen selbst zur Textesbestimmung und Erklärung des Lucas-Evangeliums, hrsg. Gustav Volckmar. Leipzig: Weidmann’sche Buchhandlung, 1852.
Genizah Manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch, ed. M. L. Klein, 2 vols. Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1986.
A Greek Fragment of Tatian’s Diatessaron from Dura, ed. C. H. Kraeling. // Studies and Documents 3. London: Christophers, 1935.
The Greek New Testament, ed. B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, and B. M. Metzger in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia. 4th revised edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.
Der Hebräische Pentateuch der Samaritaner, hrsg. A. F. von Gall, 5 Bde. Gießen: Töpelmann, 1914–1918.
Itala: Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung, nach den Handschriften hrsg. von Adolf Jülicher, 4 Bde. Berlin: De Gruyter, 1938–1963.
Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott. Eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche, hrsg. A. von Harnack, 2te Auflage. Leipzig: Hinrichs, 1924.
Das Matthäus-Evangelium im muttelägyptischen Dialekt des Koptischen (Codex Scheide), hrsg. H.-M. Schenke. Berlin: Akademie-Verlag, 1981.
The New Testament in the Original Greek, ed. B. F. Westcott and F. J. A. Hort, 2 vols. Cambridge – London: MacMillan and Co, 1881–1882.
The New Testament in Syriac, ed. G. H. Gwilliam, J. Pinkerton, and R. Kilgour. London: British and Foreign Bible Society, Oxford University Press, 1920.
Novum Testamentum cum parallelis S. Scripturae locis vetere capitulorum notatione canonibus Eusebii. Accedunt tres appendices, ed. W. Sanday. Oxford: Clarendon Press, 1889.
Novum Testamentum domini nostri et servatoris Jesu Christi Aethiopice, ed. T. P. Platt. London: Watts, 1830.
Novum Testamentum Graece, hrsg. Nestle–Aland, 27 Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984.
Novum Testamentum Graece. Ad antiquos testes denuo recensuit, Apparatum Criticum omni studio perfectum apposuit, Commentationem Isagogicam praetextuit Constantinus Tischendorf, 2 vols, editio septima. Leipzig: C. F. Winter, 1856, 1859.
Novum Testamentum Graece cum apparatu critico curavit Eberhard Nestle novis curis elaboravit Erwin Nestle, ed. Erwin Nestle, 13th edition. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1927.
The Old Syriac Gospels, or, Evangelion da-Mepharreshê: being the text of the Sinai or Syro-Antiochene Palimpsest, including the latest additions and emendations, with the variants of the Curetonian text, corroborations from many other MSS, and a list of quotations from ancient authors, ed. A. S. Lewis. London: Williams and Norgate, 1910.
The Old Testament in Syriac according to the Peshitta version,ed. P. G. Borbone, K. D. Jenner, et al. Leiden: Brill, 1966 sqq.
Origenis Hexaplorum quae supersunt sive veterum interpretum graecorum in totum Vetus Testamentum fragmenta, ed. F. Field, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1875.
A Palestinian Syriac Lectionary containing lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts and Epistles, ed. A. S. Lewis, E. Nestle, and M. D. Gibson. // Studia Sinaitica 6. London: Clay and Sons, 1897.
The Palestinian Syriac Lectionary of the Gospels, ed. A. S. Lewis and M. D. Gibson. London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co, 1899.
Palestinian Syriac Texts from Palimpsest Fragments in the Taylor–Schechter Collection, ed. A. S. Lewis and M. D. Gibson. London: Clay and Sons, 1900.
The Palestinian Version of the Holy Scriptures, Five More Fragments (Anecdota Oxoniensia), ed. G. H. Gwilliam. Oxford: Clarendon Press, 1893.
Pseudo-Jonathan — Targum Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch Copied from the London MS, ed. D. Rieder. Jerusalem, 1974.
The Pseudo-Jonathan Targum to the Pentateuch, vocalized, with a Hebrew commentary. Warsaw: Guns, 1900.
Saint Éphrem. Commentaire de l’Évangile concordant, texte Syriaque, ed. L. Leloir. Dublin: Hodges Figgis and Co, 1963.
Saint Éphrem. Commentaire de l’Évangile concordant, texte Syriaque, ed. L. Leloir. Louvain – Paris: Peeters, 1990.
Saint Éphrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version Arménienne, ed. L. Leloir. // Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 137. Louvain: Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1953.
Saint Éphrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version Arménienne, ed. L. Leloir. // Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 145. Louvain: Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1954.
Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, ed. A. Rahlfs, editio quinta, 2 vols. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1950.
Targum Onqelos, ed. A. Berliner, 2 vols. Berlin: Gorzelanczk, 1884.
Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch: Text and Concordance, ed. E. G. Clarke. Hoboken: Ktav, 1984.
Tetraevangelium Sanctum juxta simplicem Syrorum versionem ad fidem codicum, Massorae, editionum denue recognitum, ed. Ph. E. Pusey et G. H. Gwilliam. Oxford: Clarendon Press, 1901.
An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in John Rylands Library, ed. C. H. Roberts. Manchester: Manchester University Press, 1935.
Vetus Latina: Die Reste der Altlateinischen Bibel, nach Petrus Sabatier neu gesammelt und in Verbindung mit der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben von der Erzabtei Beuron, herausgegeben B. Fischer, W. Thiele, R. Gryson, H. J. Frede, et al. Freiburg: Herder, 1949 sqq.
Vetus Testamentum Syriace, eos tantum libros sistens qui in canone hebraico habentur, ordine vero, quoad fieri potuit, apud syros usitato dispositos. In usum ecclesiae syrorum malabarensium jussu societatis biblicae, recognovit et ad fidem codicum MSS emendavit, editit Samuel Lee, London: Watts, 1823.
הברית החדשה , translat. F. Delitzsch. London, 1937.
הברית החדשה , translat. I. E. Salkinson et Ch. D. Ginsburg. London, 1886.
Ἡ καινὴ διαθήκη. Text with Critical Apparatus, ed. Eberhard Nestle. London: British and Foreign Bible Society, 1904.
Ἡ καινὴ διαθήκη, κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριαρχείου, ed. B. Antoniadis. Athens: Apostoliki Diakonia, 1988.
Библия: книги Священного Писания Ветхого и Нового завета на церковнославянском языке с параллельными местами. — М.: РБО, 1993.
Библия: книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. — Брюссель: Жизнь с Богом, 1973, 1977.
Толковая Библия, или Комментарии на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета , под ред. А. П. Лопухина. В 12 т. — СПб., 1904–1914.
Die aramäischen Texte vom Toten Meer, hrsg. K. Beyer. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1984.
The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4, ed. J. T. Milik. Oxford: Clarendon Press, 1976.
The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University, ed. E. L. Sukenik, N. Avigad and Y. Yadin. Jerusalem: Hebrew University and Magnes Press, 1955.
The Dead Sea Scrolls of St. Mark’s Monastery, ed. M. Burrows, 2 vols. New Haven: American Schools of Oriental Research, 1950–1951.
Discoveries in the Judaean Desert I: Qumran Cave 1, ed. D. Barthélemy and J. T. Milik. Oxford: Clarendon Press, 1955.
Discoveries in the Judaean Desert II: Les grottes de Murabba‘ât, ed. P. Benoit, J. T. Milik et R. de Vaux. Oxford: Clarendon Press, 1961.
Discoveries in the Judaean Desert III: Les ‘Petites Grottes’ de Qumrân, ed. M. Baillet, J. T. Milik et R. de Vaux. Oxford: Clarendon Press, 1962.
Discoveries in the Judaean Desert IV: The Psalms Scroll of Qumrân Cave 11 (11Q Psa), ed. J. A. Sanders. Oxford: Clarendon Press, 1965.
Discoveries in the Judaean Desert V: Qumrân Cave 4. I (4Q 158 – 4Q 186), ed. J. M. Allegro. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Discoveries in the Judaean Desert VI: Qumrân Grotte 4: I. Archéologie (ed. R. de Vaux), II. Tefillin, Mezuzot et Targums (4Q 128 – 4Q 157) (ed. J. T. Milik). Oxford: Clarendon Press, 1977.
Discoveries in the Judaean Desert VII: Qumrân Grotte 4. III (4Q 482 – 4Q 520), ed. M. Baillet. Oxford: Clarendon Press, 1982.
Discoveries in the Judaean Desert VIII: The Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr), ed. E. Tov. Oxford: Clarendon Press, 1990.
Discoveries in the Judaean Desert IX: Qumran Cave 4. IV, Palaeo-Hebrew and Greek Biblical Manuscripts, ed. P. W. Skehan, E. Ulrich and J. E. Sanderson. Oxford: Clarendon Press, 1992.
Discoveries in the Judaean Desert X: Qumran Cave 4. V, Miqsat Ma’ase ha-Torah, ed. E. Qimron and J. Strugnell. Oxford: Clarendon Press, 1994.
The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters: Greek Papyri, Aramaic and Nabatean Signatures and Subscriptions, ed. N. Lewis, Y. Yadin, and J. Greenfield. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1989.
The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I, ed. J. A. Fitzmyer. // Biblica et Orientalia 18A. Rome: Biblical Institute Press, 1971, pp. 1–41.
The Paleo-Hebrew Leviticus Scroll (11Q paleoLev), ed. D. N. Freedman and K. A. Mathews. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1985.
Scrolls from Qumrân Cave 1: The Great Isaiah Scroll, the Order of the Community, the Pesher to Habbakkuk, From Photographs by John C. Trever, ed. F. M. Cross et al. Jerusalem: The Albright Institute of Archaeological Research and The Shrine of the Book, 1972.
Амусин И. Д. Тексты Кумрана. — М.: Наука, 1971.
3 Enoch, or The Hebrew Book of Enoch. Ed. H. Odeberg. Cambridge: Cambridge University Press, 1928.
Acta apostolorum apocrypha, ed. R. A. Lipsius et M. Bonnet, 2 vols (in 3 parts). Leipzig: Mendelssohn, 1891–1903 (repr. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1959).
Acta apostolorum apocrypha, ex triginta antiquis codicibus Graecis vel nunc primum eruit vel secundum atque emendatius, edidit Constantinus Tischendorf. Leipzig: Avenarius et Mendelssohn, 1851.
Acta Pauli, ed. W. Schubart et C. Schmidt. Glückstadt: Augustin, 1936.
Les actes de Pierre, ed. L. Vouaux. Paris: Letouzey and Ané, 1922.
Antilegomena, hrsg. E. Preuschen, 2te Auflage. Gießen: Töpelmann, 1905.
Apocalypse of Baruch, ed. R. H. Charles, translated from the Syriac, chapters I–LXXVII, from the sixth century MS. In the Abrosian Library of Milan and chapters LXXVIII–LXXXVIII. The Epistle of Baruch from a new and critical text Based on ten MSS. And published herewith, edited with introduction, notes and indices. London: Black, 1896.
Apocalypses apocryphae, ed. C. Tischendorf. Leipzig: Mendelssohn, 1866.
Apocrypha I: Reste des Petrusevangeliums, der Petrusapokalypse und des Kerygma Petri, hrsg. E. Klostermann, 2te Auflage. // Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 5. Bonn: Marcus und Weber, 1908.
Apocrypha II: Evangelien, hrsg. H. Lietzmann und E. Klostermann, 2te Auflage. // Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 8. Bonn: Marcus und Weber, 1910.
Apocrypha III: Agrapha, new Oxyrhynchus logia. Ed. E. Klostermann. Cambridge: Deighton, Bell and Co, 1905.
The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English, ed. R. H. Charles, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1913.
Apocrypha anecdota, ed. M. R. James. // Texts and Studies 2.3. Cambridge: Cambridge University Press, 1893.
Apocrypha Syriaca, the Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with texts from the Septuagint, the Corân, the Peshitta, and from a Syriac hymnin a Syro-Arabic palimpsest of the fifth and other centuries, ed. A. S. Lewis. // Studia Sinaitica 11. London: Clay and Sons, 1902.
Apocryphal Acts of the Apostles, ed. W. Wright, edited from Syriac manuscripts in the British Museum and other libraries, 2 vols. London – Edinburgh: Williams and Norgate, 1871.
The Apocryphal Old Testament, ed. H. F. D. Sparks. Oxford: Clarendon Press, 1984.
Die apokryphen Fragen des Bartholomäus, hrsg. N. Bonwetsch. // Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philol.-hist. Klasse. Göttingen, 1897.
The Assumption of Moses, ed. R. H. Charles, translated from the Latin sixth century MS. London, 1897.
The Book of Enoch, ed. R. H. Charles, translated from Professor Dillmann’s Ethiopic Text. Emended and revised in accordance with Hitherto uncollated Ethiopic MSS, and with the Gizeh and other Greek and Latin fragments which are here published in full. Edited with introduction, notes, appendices an indices. Oxford: Clarendon Press, 1893.
The Book of Jubilees, ed. J. C. VanderKam, 2 vols. Louvain: Peeters, 1989.
Contributions to the Apocryphal Literature of the New Testament, ed. W. Wright, collected and edited from Syriac manuscripts in the British Museum, with an English translation and notes. London: Williams and Norgate, 1865.
The Coptic Gnostic Library (Nag Hammadi Studies), ed. J. M. Robinson et al., 11 vols. Leiden: Brill, 1975–1995.
La crise montaniste, ed. P. de Labriolle. Paris: Leroux, 1913.
Une deuxième apocalypse apocryphe grecque de saint Jean, ed. F. Nau. // Revue Biblique 23. Paris, 1914, pp. 215–221.
The Ethiopic version of the Book of Enoch (Anecdota Oxoniensia). Edited from twenty-three MSS. together with the fragmentary Greek and Latin versions by R. H. Charles. Oxford: Clarendon Press, 1906.
Évangile de Pierre, ed. M. G. Mara. // Sources chrétiennes 201. Paris: Cerf, 1973.
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices, 12 vols. Leiden: Brill, 1972–1984.
The Fourth Book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac, first edited on manuscript authority by the late R. L. Bensly with an introduction and translations by W. E. Barnes. Cambridge: Cambridge University Press, 1895.
Fragments grecs et latins de l’Évangile de Barthélemy, ed. A. Wilmart et E. Tisserant. // Revue Biblique 10. Paris, 1913, pp. 161–190.
Fragment of an Uncanonical Gospel from Oxyrynchus, ed. B. P. Grenfell and A. S. Hunt. Oxford: Oxford University Press, 1908.
Fragments of an Unknown Gospel and other Early Christian Papyri, ed. H. I. Bell and T. S. Skeat. London, 1935.
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das Neue Testament, die Apokryphen und die Apostolischen Väter, hrsg. Ph. Vielhauer, Berlin – New York: De Gruyter, 1975.
The Gospel of Thomas, translated by M. Meyer, with Introduction, Critical Edition of Coptic Texts and Notes, interpretation by H. Bloom. San Francisco: Harper, 1992.
The Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them, ed. J. R. Harris, edited from the Syriac MS, with a translation and introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1900.
Die griechischen Dichterfragmente der römischen Kaiserzeit, hrsg. E. Heitsch, 2te Auflage, 2 Bde. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1963–1964.
The History of the Blessed Virgin Mary, and The History of the Likeness of Christ which the Jews of Tiberias made to mock at, ed. E. A. W. Budge, 2 vols. // Luzac’s Semitic Text and Translation Series 4–5. London: Luzac and Co, 1899–1901.
The Hymn of the Soul: contained in the Syriac Acts of St. Thomas, ed. A. A. Bevan. // Texts and Studies 5. Cambridge: Cambridge University Press, 1897.
L’hymne de la perle des actes de Thomas, ed. P.-H. Poirier. // Homo religiosus 8. Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain, 1981, pp. 352–369.
Lettre d’Aristée à Philocrate, ed. A. Pelletier. // Sources chrétiennes 89. Paris: Cerf, 1962, pp. 100–240.
Libri veteris testamenti apocryphi Syriace, hrsg. P. A. de Lagarde. Leipzig, 1861 (repr. Osnabrück: Zeller, 1972).
The Nag Hammadi Codices, ed. J. M. Robinson, 2nd rev. edition. Claremont: Institute for Antiquity and Christianity, 1977.
New Testament Apocrypha, ed. E. Hennecke, W. Schneemelcher, and R. M. Wilson, 2 vols. London: Lutterworth, 1963–1965.
The Old Testament Pseudepigrapha, ed. J. H. Charlesworth, 2 vols, Garden City – New York: Doubleday, 1983–1985.
Oracula Sibyllina, hrsg. J. Geffcken. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 8. Leipzig: Hinrichs, 1902, ss. 1–233.
Papyrus Bodmer V: Nativité de Marie, ed. M. Testuz. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1958.
Papyrus Bodmer X: Correspondance apocryphe des Corinthiens et de l’apôtre Paul, ed. M. Testuz. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1959.
Papyrus Bodmer XI: Onzième Ode de Salomon, ed. M. Testuz. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1959.
Papyrus Bodmer XII: Fragment d’un hymne liturgique, ed. M. Testuz. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1959.
Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Épîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude, ed. R. Kasser. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1961.
Pistis Sophia. Opus Gnosticum Valentino adiudicatum e codice manuscripto Coptico Londinensi descripsit et Latine vertit M. G. Schwartze. Edidit J. H. Petermann. Berlin: Dümmler, 1851.
Pseudepigrapha veteris testamenti Graece, ed. A.-M. Denis et al., 3 vols. Leiden: Brill, 1964–1970.
The testament of Abraham, ed. M. R. James. // Texts and Studies 2.2. Cambridge: Cambridge University Press, 1892, pp. 77–119.
The testament of Solomon, ed. C. C. McCown. Leipzig: Hinrichs, 1922.
Zwei gnostische Hymnen, hrsg. E. Preuschen. Gießen: Töpelmann, 1904.
Апокрифы древних христиан. Пер. И. С. Свенцицкой и М. К. Трофимовой. — М.: Мысль, 1989.
Завещание двенадцати патриархов, сыновей Иакова. Пер. A. Смирнова, 4-й вып. апокрифов Ветхого завета. — Казань, 1911.
Книга Еноха. Пер. А. Смирнова, 1-й вып. апокрифов Ветхого завета. — Казань, 1888.
Книга Юбилеев. Пер. А. Смирнова, 2-й вып. апокрифов Ветхого завета. — Казань, 1895.
Мещерская Е. Н. Легенда об Абгаре — раннесирийский литературный памятник. — М.: Наука, 1984.
Псалмы Соломона. Пер. А. Смирнова, 3-й вып. апокрифов Ветхого завета. — Казань, 1896.
Ранович А. Б. Первоисточники по истории раннего христианства; Античные критики христианства. — M.: Политиздат, 1990.
Aboth de Rabbi Nathan, hujus libri recensiones duas collatis variis apud bibliothecas et publicas et privatas codicibus edidit, prooemium notas appendices indicesque addidit S. Schechter. Vienna: Knopflmacher, 1887.
Bereschit Rabba, mit kritischem Apparat und Kommentar von J. Theodor, nach dem Ableben des Verfassers bearbeitet und ergänzt von Ch. Albeck, 4 Bde. Berlin: Poppelauer, 1912–1936.
Corpus Inscriptionum Iudaicarum, ed. J. B. Frey, 2 vols. Rome: Pontificio Instituto di Archeologia Christiana, 1936–1951.
Corpus Papyrorum Judaicorum, ed V. A. Tcherikover et A. Fuks, 3 vols. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1957–1964.
Flavii Iosephi opera, ed. B. Niese, 6 vols. Berlin: Weidmann, 1885–1895.
Flavii Josephi opera ex versione Latina antiqua, ed. C. Boysen. // Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 37.6. Vienna: Tempsky, 1898.
Flavii Josephi opera Graece et Latine, recognovit G. Dindorfius: accedunt eclogae phostianae quae pertinent ad historiam Judaeorum, subjecti sunt indices plenissimi, et fragmenta nova Polybii, Dionysii, Dexipi, Eusebii, 2 vols. Paris: Didot, 1845–1847.
Jewish Documents of the Time of Ezra. Translated from the Aramaic by A. Cowley. London: Society for Promoting Christian Knowledge; New York: The MacMillan and Co, 1919.
Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt, ed. W. Horbury and D. Noy. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Midrasch Tanchuma, ein agadischer Commentar zum Pentateuch von Rabbi Tanchuma ben Rabbi Abba, hrsg. S. Buber, 2 Bde. Vilna: Romm, 1885.
Die Mischna. Text, übers. und ausführliche Erklärung, begründet von G. Beer und O. Holtzmann. Gießen – Berlin – New York, 1912 sqq.
The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, ed. E. Stern et al., 4 vols. Jerusalem: Israel Exploration Society, and Carta; New York: Simon and Schuster, 1993.
Pesikta de Rav Kahana, ed. B. Mandelbaum, according to an Oxford manuscript with variants from all known manuscripts and Genizoth fragments and parallel passages with commentary and introduction, 2nd editon, 2 vols. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1987.
Philonis Alexandrini opera quae supersunt, hrsg. L. Cohn und P. Wendland, 6 vols. Berlin: Reimer, 1896–1915.
Der Talmud, ausgewählt, übersetzt und erklärt von R. Mayer, 6te Auflage. München: Goldmann, 1981.
The Words of Jesus considered in the light of post-Biblical Jewish writings and the Aramaic language. Ed. G. Dalman. Edinburgh: Clark, 1902.
ילקוט שמעוני׃ על התורה לרבנו שמעון הדרשן , ed. D. Hyman, D. N. Lerrer et J. Shiloni, 9 vols. Jerusalem, 1973–1991.
ישוע והלל , hrsg. F. Delitzsch, ins Hebr. übersetzt J. Lichtenstein. Leipzig, 1894.
מדרש איכה רבתי , ed. S. Buber. Vilna: Romm, 1899.
מדרש דברים רבה , ed. S. Liebermann. Jerusalem, 1940.
מדרש רבה , ed. M. A. Mirkin, 11 vols, 3rd edition. Tel Aviv, 1975–1977.
מדרש שוחר טוב: על תהלים , ed. S. Buber. Vilna: Romm, 1891.
מדרש תנחומא . Jerusalem, 1960.
מסכת סופרים . Jerusalem: Sifrei Ramot, 1952.
ספר הזהר . Vilna: Romm, 1882.
שישה סדרי משנה , ed. Ch. Albeck, 6 vols. Jerusalem: Bialik Institute, 1958–1979.
תוספתא , ed. M. S. Zuckermandel. Pasewalk, 1880–1882.
תלמוד בבלי , 16 vols (in 37 parts). Vilna: Romm, 1880–1886.
תלמוד ירושלמי . Krotoschin, 1866.
Φλαβίου Ἰωσήπου Ἱεροσολυμίτου ἱερέως τὰ εὑρισκόμενα. Flavii Iosephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quæ extant, nempe Antiquitatum Iudaicarum Libri XX. Sigismundo Gelenio interprete. De Bello Iudaico Libri VII. (interprete, ut vulgo creditum est, Rufino Aquileiensi) quibus Appendicis loco accessit De vita Iosephi. Adversus Apionem Libri II. ex interpretatione Rufini à Gelenio emendata. De Machabæis, seu de imperio rationis Liber I. cum paraphrasi Erasmi Roterodami. Quæ Græcolatina editio Græcorum Palatinæ Bibliothecæ manuscriptorum codicum collatione castigatior facta est. Cum indice locupletissimo. Geneva: Petrus de la Rouiere, 1611.
Иосиф Флавий. Иудейская война. Пер. Я. Л. Чертка. — СПб.: Ландау, 1900 (репр. Минск: Беларусь, 1991).
Иосиф Флавий. Иудейские древности. Пер. Г. Г. Генкеля. В 2 т. — CПб.: Ландау, 1900 (репр. М.: КРОН-Пресс, 1994).
Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Апиона. Пер. Я. И. Израэльсона. — СПб.: Ландау, 1895.
Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Апиона. Пер. А. В. Вдовиченко. // Библиотека Флавиана 3. — Москва – Иерусалим: Еврейский университет в Москве, 1994, стр. 113–214.
Мещерский Н. А. История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе. — М.–Л.: АН СССР, 1958.
«Раби Шимон». Фрагменты из трактата «Зоѓар». Пер. М. А. Кравцова. — М.: Гносис, 1994.
Смирнов Н. П. Терапевты и сочинение Филона «О жизни созерцательной». — Киев, 1909.
Талмуд: Мишна и Тосефта. Пер. Н. А. Переферковича, изд. 2-е в 7 т. (6-ой и 7-ой тома изданы не были). — СПб.: Сойкин, 1902–1905.
Филон Александрийский. О созерцательной жизни. // Амусин И. Д. Тексты Кумрана. — М.: Наука, 1971, стр. 376–391.
Филон Александрийский. Против Флакка. О посольстве к Гаю. Пер. О. Л. Левинской. // Библиотека Флавиана 3. — Москва – Иерусалим: Еврейский университет в Москве, 1994, стр. 15–112.
The acts of the Christian martyrs, ed. H. Musurillo. Oxford: Clarendon Press, 1972.
Die ältesten Apologeten, hrsg. E. J. Goodspeed. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1915.
Amphilochii Iconiensis opera, ed. C. Datema. Turnhout (Belgium): Brepols, 1978.
Analecta patristica, ed. F. Diekamp. // Orientalia Christiana analecta 117. Rome: Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, 1938.
The Anti-Marcionite Prologues, ed. E. Gutwenger. // Theological Studies 7 (1946).
The Apostolical Constitutions, or Canons of the Apostles in Coptic. With an English translation by H. Tattam. London: The Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1848.
Die apostolischen Väter, hrsg. K. Bihlmeyer und W. Schneemelcher, 3te Auflage. Tübingen: Mohr, 1970.
Die apostolischen Väter I. Der Hirt des Hermas, hrsg. M. Whittaker. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 48, 2te Auflage. Berlin: Akademie-Verlag, 1967.
Athanase d’Alexandrie. Apologie à l’empereur Constance. Apologie pour sa fuite, ed. J.-M. Szymusiak. // Sources chrétiennes 56. Paris: Cerf, 1958.
Athanasiana I, ed. H. Nordberg. // Commentationes humanarum litterarum 30.2. Helsinki: Centraltryckeriet, 1962.
Athanasii Alexandrini praecepta ad Antiochum, ed. W. Dindorf. Leipzig: Weigel, 1857.
Athanasius. Contra gentes and de incarnatione, ed. R. W. Thomson,. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Athanasius Werke, hrsg. H. G. Opitz, Bd. 1.1. Berlin: De Gruyter, 1935.
Athanasius Werke, hrsg. H. G. Opitz, Bd. 2.1. Berlin: De Gruyter, 1940.
Athanasius Werke, hrsg. H. G. Opitz, Bd. 3.1. Berlin: De Gruyter, 1940.
Basile de Césarée. Homélies sur l’hexaéméron, ed. S. Giet, 2 edition. // Sources chrétiennes 26 bis. Paris: Cerf, 1968.
Basile de Césarée. Sur le Saint-Esprit, ed. B. Pruche, 2 edition. // Sources chrétiennes 17 bis. Paris: Cerf, 1968.
Die Briefe des Sextus Julius Africanus an Aristides und Origenes, hrsg. W. Reichardt. // Texte und Untersuchungen 34.3. Leipzig: Hinrichs, 1909.
Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, ed. J. A. Cramer, 8 vols. Oxford: Oxford University Press, 1838–1844 (repr. Hildesheim: Olms, 1967).
Clemens Alexandrinus. Opera, ed. O. Stählin et al., 3 vols. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 12, 15, 17. Leipzig: Hinrichs, 1905–1909.
Clément d’Alexandrie. Extraits de Théodote, ed. F. Sagnard, 2nd edition. // Sources chrétiennes 23. Paris: Cerf, 1948.
Clément d’Alexandrie. Le pédagogue, ed. H.-I. Marrou and M. Harl, vol. 1. // Sources chrétiennes 70. Paris: Cerf, 1960.
Clément d’Alexandrie. Le pédagogue, ed. C. Mondésert and C. Matray, vol. 2. // Sources chrétiennes 108. Paris: Cerf, 1965.
Clément d’Alexandrie. Le pédagogue, ed. C. Mondésert, C. Matray and H.-I. Marrou, vol. 3. // Sources chrétiennes 158. Paris: Cerf, 1970.
Clément d’Alexandrie. Le protreptique, ed. C. Mondésert. 2nd edition. // Sources chrétiennes 2. Paris: Cerf, 1949.
Clément de Rome. Épître aux Corinthiens, ed. A. Jaubert. // Sources chrétiennes 167. Paris: Cerf, 1971.
Clementinorum epitomae duae, hrsg. A. R. M. Dressel, 2te Auflage. Leipzig: Hinrichs, 1873.
Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi, ed. J. C. T. Otto, 9 vols, 3rd edition. Jena: Mauke, 1876 sqq. (repr. Wiesbaden: Sändig, 1969–1971).
Corpus Christianorum, Series Latina, ed. D. E. Dekkers, W. M. Green, K.-D. Daur, J. B. Bauer, C. Lambot, et al. Turnhout (Belgium): Brepols, 1953 sqq.
Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, editum consilio et impensis Academiae Litterarum Caesareae Vindobonensis, 89 vols. Vienna: Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Hoelder–Pichler–Tempsky), 1866–1986.
Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, ed. W. C. Reischl et J. Rupp, 2 vols. Munich: Lentner, 1848–1860 (repr. Hildesheim: Olms, 1967).
Der Dialog des Adamantius περὶ τῆς εἰς θεὸν ὀρθῆς πίστεως, hrsg. W. H. van de Sande Bakhuyzen. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 4. Leipzig: Hinrichs, 1901.
Didymus der Blinde. De trinitate, Buch 1, hrsg. J. Hönscheid und I. Seiler, 2 Bde. // Beiträge zur klassischen Philologie 44, 52. Meisenheim am Glan: Hain, 1975.
Doctrina patrum de incarnatione verbi, ed. F. Diekamp. Münster: Aschendorff, 1907.
Le dossier d’Hippolyte et de Méliton, ed. P. Nautin.// Patristica 1. Paris: Cerf, 1953.
Entretien d’Origène avec Héraclide, ed. J. Scherer. // Sources chrétiennes 67. Paris: Cerf, 1960.
Epiphanius. Ancoratus und Panarion, ed. K. Holl,3 Bde. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 25, 31, 37. Leipzig: Hinrichs, 1915–1933.
Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique, ed. G. Bardy, 3 vols. // Sources chrétiennes 31, 41, 55. Paris: Cerf, 1952–1958.
Eusebii Pamphili episcopi Caesariensis eclogae propheticae, ed. T. Gaisford. Oxford: Oxford University Press, 1842.
Eusebius Werke, Band 1: Über das Leben Constantins. Constantins Rede an die heilige Versammlung. Tricennatsrede an Constantin, ed. I. A. Heikel. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 7. Leipzig: Hinrichs, 1902.
Eusebius Werke, Band 1.1: Über das Leben des Kaisers Konstantin, ed. F. Winkelmann. // Die griechischen christlichen Schriftsteller. Berlin: Akademie-Verlag, 1975.
Eusebius Werke, Band 3.1: Das Onomastikon, ed. E. Klostermann. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 11.1. Leipzig: Hinrichs, 1904.
Eusebius Werke, Band 3.2: Die Theophanie, ed. H. Gressmann. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 11.2. Leipzig: Hinrichs, 1904.
Eusebius Werke, Band 4: Gegen Marcell. Über die kirchliche Theologie. Die Fragmente Marcells, ed. E. Klostermann und G. C. Hansen. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 14, 2te Auflage. Berlin: Akademie-Verlag, 1972.
Eusebius Werke, Band 6: Die Demonstratio evangelica, ed. I. A. Heikel. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 23. Leipzig: Hinrichs, 1913.
Eusebius Werke, Band 8: Die Praeparatio evangelica, ed. K. Mras. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 43.1, 43.2. Berlin: Akademie-Verlag, 1954–1956.
Eusebius Werke, Band 9: Der Jesajakommentar, ed. J. Ziegler. // Die griechischen christlichen Schriftsteller. Berlin: Akademie-Verlag, 1975.
Fragmente vornicänischer Kirchenväter aus den Sacra parallela herausgegeben, hrsg. K. Holl. // Texte und Untersuchungen 20. Leipzig: Hinrichs, 1899.
Grégoire de Nazianze. Discours funèbres en l'honneur de son frère Césaire et de Basile de Césarée, ed. F. Boulenger. Paris: Picard, 1908.
Grégoire de Nazianze. Lettres théologiques, ed. P. Gallay. // Sources chrétiennes 208. Paris: Cerf, 1974.
Grégoire de Nazianze. La passion du Christ, ed. A. Tuilier. // Sources chrétiennes 149. Paris: Cerf,1969.
Grégoire le Thaumaturge. Remerciement à Origène suivi de la lettre d’Origène à Grégoire, ed. H. Crouzel. // Sources chrétiennes 148. Paris: Cerf, 1969.
Gregor von Nazianz. Die fünf theologischen Reden, hrsg. J. Barbel. Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1963.
Gregor von Nazianz. De vita sua, hrsg. C. Jungck. Heidelberg: Winter, 1974.
Gregorii Nazianzeni σύγκρισις βίων, hrsg. H. M. Werhahn. // Klassisch-philologische Studien 15. Wiesbaden: Harrassowitz, 1953.
Gregorii Nysseni opera, ed. W. Jaeger et al., 10 vols. (in 16 parts). Leiden: Brill, 1958–1989.
Gregorius Thaumaturgus. Sein Leben und seine Schriften, hrsg. V. Ryssel. Leipzig: Fernau, 1880.
Die griechischen christlichen Schriftsteller, hrsg. G. N. Bonwetsch, H. Achelis, E. Klostermann, G. C. Hansen, et al., 60 Bde. Leipzig: Hinrichs, 1897 sqq.
Hippolyt’s kleinere exegetische und homiletische Schriften, hrsg. H. Achelis. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 1.2. Leipzig: Hinrichs, 1897.
Hippolyti Romani quae feruntur omnia graece, ed. P. A. de Lagarde. Leipzig: Teubner, 1858 (repr. Osnabrück: Zeller, 1966).
Hippolytus. Refutatio omnium haeresium, ed. M. Marcovich. // Patristische Texte und Studien 25. Berlin: De Gruyter, 1986.
Hippolytus of Rome. Contra Noetum, ed. R. Butterworth. London: Heythrop College (University of London), 1977.
Homélies pascales, ed. P. Nautin, 3 tomes. // Sources chrétiennes 27, 36, 48. Paris: Cerf, 1950–1957.
Ignace d’Antioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe, ed. P. T. Camelot, 4 edition. // Sources chrétiennes 10. Paris: Cerf, 1969.
Ioannis Malalae chronographia, ed. L. Dindorf. // Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Bonn: Weber, 1831.
Irénée de Lyon. Contre les hérésies, liber I, ed. A. Rousseau et L. Doutreleau. // Sources chrétiennes 263, 264. Paris: Cerf, 1979.
Irénée de Lyon. Contre les hérésies, liber II, ed. A. Rousseau et L. Doutreleau. // Sources chrétiennes 293, 294. Paris: Cerf, 1982.
Irénée de Lyon. Contre les hérésies, liber III, ed. A. Rousseau et L. Doutreleau. // Sources chrétiennes 210, 211. Paris: Cerf, 1974.
Irénée de Lyon. Contre les hérésies, liber IV, ed. A. Rousseau et L. Doutreleau. // Sources chrétiennes 100. Paris: Cerf, 1965.
Irénée de Lyon. Contre les hérésies, liber V, ed. A. Rousseau, L. Doutreleau et C. Mercier. // Sources chrétiennes 152, 153. Paris: Cerf, 1969.
Jean Chrysostome. Homélies sur Ozias, ed. J. Dumortier. // Sources chrétiennes 277. Paris: Cerf, 1981.
Jean Chrysostome. A une jeune veuve. Sur le mariage unique, ed. G. H. Ettlinger et B. Grillet. // Sources chrétiennes 138. Paris: Cerf, 1968.
Jean Chrysostome. Lettres à Olympias, ed. A.-M. Malingrey, 2 edition. // Sources chrétiennes 13 bis. Paris: Cerf, 1968.
Jean Chrysostome. Panégyriques de S. Paul, ed. A. Piédagnel. // Sources chrétiennes 300. Paris: Cerf, 1982.
Jean Chrysostome. Sur l’incompréhensibilité de Dieu, ed. A.-M. Malingrey. // Sources chrétiennes 28 bis. Paris: Cerf, 1970.
Jean Chrysostome. Sur la providence de Dieu, ed. A.-M. Malingrey. // Sources chrétiennes 79. Paris: Cerf, 1961.
Jean Chrysostome. Sur le sacerdoce, ed. A.-M. Malingrey. // Sources chrétiennes 272. Paris: Cerf, 1980.
Jean Chrysostome. Sur la vaine gloire et l’éducation des enfants, ed. A.-M. Malingrey. // Sources chrétiennes 188. Paris: Cerf, 1972.
Jean Chrysostome. A Théodore, ed. J. Dumortier. // Sources chrétiennes 117. Paris: Cerf, 1966.
Jean Chrysostome. La virginité, ed. H. Musurillo et B. Grillet. // Sources chrétiennes 125. Paris: Cerf, 1966.
Johannes-Kommentare aus der griechischen Kirche, hrsg. J. Reuss. // Texte und Untersuchungen 89. Berlin: Akademie-Verlag, 1966.
Lettre d’exil à Olympias et à tous les fidèles, ed. A.-M. Malingrey. // Sources chrétiennes 103. Paris: Cerf, 1964.
Matthäus-Kommentare aus der griechischen Kirche, hrsg. J. Reuss. // Texte und Untersuchungen 61. Berlin: Akademie-Verlag, 1957.
Méliton de Sardes. Sur la Pâque et fragments, ed. O. Perler. // Sources chrétiennes 123. Paris: Cerf, 1966.
A new fragment of Ignatius’ Ad Polycarpum in Studia Patristica 1, ed. J. H. Crehan. // Texte und Untersuchungen 63. Berlin: Akademie-Verlag, 1957.
Origène. Commentaire sur l’évangile selon Matthieu, ed. R. Girod, tome 1. // Sources chrétiennes 162. Paris: Cerf, 1970.
Origène. Commentaire sur saint Jean, ed. C. Blanc, 3 tomes. // Sources chrétiennes 120, 157, 222. Paris: Cerf, 1966–1975.
Origène. Contre Celse, ed. M. Borret, 4 tomes. // Sources chrétiennes 132, 136, 147, 150. Paris: Cerf, 1967–1969.
Origène. Homélies sur Jérémie, ed. P. Nautin, 2 tomes. // Sources chrétiennes 232, 238. Paris: Cerf, 1976–1977.
Origenes vier Bücher von den Prinzipien, hrsg. H. Görgemanns und H. Karpp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976.
Origenes Werke, hrsg. P. Koetschau, Bd. 1. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 2. Leipzig: Hinrichs, 1899.
Origenes Werke, hrsg. P. Koetschau, Bd. 2. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 3. Leipzig: Hinrichs, 1899.
Origenes Werke, hrsg. E. Klostermann, Bd. 3. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 6. Leipzig: Hinrichs, 1901.
Origenes Werke, hrsg. E. Preuschen, Bd. 4. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 10. Leipzig: Hinrichs, 1903.
Origenes Werke, hrsg. P. Koetschau, Bd. 5. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 22. Leipzig: Hinrichs, 1913.
Origenes Werke, hrsg. W. A. Baehrens, Bd. 6. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 29. Leipzig: Teubner, 1920.
Origenes Werke, hrsg. W. A. Baehrens, Bd. 7. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 30. Leipzig: Teubner, 1921.
Origenes Werke, hrsg. W. A. Baehrens, Bd. 8. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 33. Leipzig: Teubner, 1925.
Origenes Werke, hrsg. M. Rauer, Bd. 9, 2te Auflage. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 49 (35). Berlin: Akademie-Verlag, 1959.
Origenes Werke, hrsg. E. Klostermann, Bd. 10.1–10.2. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 40.1–40.2. Leipzig: Teubner, 1935–1937.
Origenes Werke, hrsg. E. Klostermann, Bd. 11. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 38.2. Leipzig: Teubner, 1933.
Origenes Werke, hrsg. E. Klostermann und E. Benz, Bd. 12. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 41.1. Leipzig: Teubner, 1941.
Papyrus Bodmer XIII: Homélie sur la Pâque par Méliton de Sardes, ed. M. Testuz. Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1960.
Patres apostolici, hrsg. F. X. Funk, 2 Bde, 2te Auflage. Tübingen: Laupp, 1901.
Patrologia syriaca, ed. R. Graffin, 3 vols. Paris: Firmin-Didot, 1894–1926.
Patrologiae cursus completus. Series graeca, ed. J.-P. Migne, 166 vols. Paris: Migne, 1857–1883.
Patrologiae cursus completus. Series latina, ed. J.-P. Migne, 221 vols. Paris: Migne, 1844–1864.
Patrology, ed. J. Quasten, 4 vols. Utrecht: Spectrum, 1950–1954, 1986.
Patrum apostolicorum opera, textum ad fidem codicum et graecorum et latinorum adhibitis praestantissimis editionibus, recensurerunt Oscar de Gebhardt, Adolfus de Harnack, Theodorus Zahn. Editio sexta minor. Lipsiae: Hinrichs, 1920.
Pauluskommentar aus der griechischen Kirche aus Katenenhandschriften gesammelt, hrsg. K. Staab. Münster: Aschendorff, 1933.
The philocalia of Origen, ed. J. A. Robinson. Cambridge: Cambridge University Press, 1893.
Prophetarum vitae fabulosae, ed. T. Schermann. Leipzig: Teubner, 1907.
Die pseudoathanasianische ‘IVte Rede gegen die Arianer’ als ‘κατὰ Ἀρειανῶν λόγος’ ein Apollinarisgut, hrsg. A. Stegmann. Rottenburg: Bader, 1917.
Propheten und Apostellegenden, hrsg. T. Schermann. // Texte und Untersuchungen 31.3. Leipzig: Hinrichs, 1907.
Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung, hrsg. E. Mühlenberg, 2 Bde. // Patristische Texte und Studien 15, 16. Berlin: De Gruyter, 1975–1977.
A Pseudo-Epiphanius testimony book, ed. R. V. Hotchkiss. Missoula, Montana: Scholars Press, 1974.
Die Pseudoklementinen I. Homilien, hrsg. B. Rehm, J. Irmscher und F. Paschke, 2te Auflage. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 42. Berlin: Akademie-Verlag, 1969.
Die Pseudoklementinen II. Rekognitionen, hrsg. B. Rehm und F. Paschke. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 51. Berlin: Akademie-Verlag, 1965.
Quinti Septimii Florentis Tertulliani opera omnia. 2 tomes. Würzburg: Officina Libraria Staheliana, 1780–1781.
Quinti Septimi Florentis Tertulliani quae supersunt opera. Ed. F. Oehler. 3 tomes. Lipsiae: Weigel, 1853–1854.
Reliquiae sacrae, ed. M. J. Routh, 2 vols, 2nd edition. Oxford: Oxford University Press, 1846 (repr. Hildesheim: Olms, 1974).
Saint Basile. Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres Helléniques, ed. F. Boulenger. Paris: Les Belles Lettres, 1935.
Saint Basile. Homélies sur la richesse, ed. Y. Courtonne. Paris: Didot, 1935.
Saint Basile. Lettres, ed. Y. Courtonne, 3 vols. Paris: Les Belles Lettres, 1957–1966.
Saint Grégoire de Nazianze. Lettres, ed. P. Gallay, 2 tomes. Paris: Les Belles Lettres, 1964–1967.
Saint Jean Chrysostome. Les cohabitations suspectes, ed. J. Dumortier. Paris: Les Belles Lettres, 1955.
San Basilio. Commento al profeta Isaia, ed. P. Trevisan, 2 vols. Turin: Società Editrice Internazionale, 1939.
Sancti Ephraim’s prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Ed. C. W. Mitchell. 2 vols. London: Williams and Norgate, 1912, 1921.
Sancti Irenaei Episcopi Lugdunensis libros quinque adversus haereses, ed. W. W. Harvey. 2 vols. Cantabrigiae: Typis Academicis, 1857.
Sancti patris nostri Ephraem Syri opera omnia quæ exstant, ed. J. S. Assemanus, P. Benedictus et S. E. Assemanus, Graece, Syriace, Latine in sex tomos distributa, ad MSS codices Vaticanos, aliosque castigata, multis aucta, interpretatione, praefationibus, notis, variantibus lecttionibus illustrata, 6 vols. Rome, 1732–1746.
Der Scholien-Kommentar des Origenes zur Apokalypse Johannis, hrsg. C. Diobouniotis und A. von Harnack. // Texte und Untersuchungen 38.3. Leipzig: Hinrichs, 1911.
Die Schriften des Johannes von Damaskos, hrsg. B. Kotter, 4 vols. // Patristische Texte und Studien 7, 12, 17, 22. Berlin: De Gruyter, 1969–1981.
The Select Works of Tertullian. Ed. F. A. March. New York: Harper and brothers, 1876.
Sozomenus. Kirchengeschichte, hrsg. J. Bidez und G. C. Hansen. // Die griechischen christlichen Schriftsteller 50. Berlin: Akademie-Verlag, 1960.
Sur l’incarnation du verbe, ed. C. Kannengiesser. // Sources chrétiennes 199. Paris: Cerf, 1973.
Texts and Studies, ed. J. Robinson et al., 10 vols (in 32 parts). Cambridge: Cambridge University Press, 1891–1926, 1952.
Theophilus of Antioch. Ad Autolycum, ed. R. M. Grant. Oxford: Clarendon Press, 1970.
Two rediscovered works of ancient Christian literature: Gregory of Nyssa and Macarius, ed. W. Jaeger. Leiden: Brill, 1954.
Zur Überlieferung der Matthäuserklärung des Origenes, hrsg. E. Klostermann und E. Benz. // Texte und Untersuchungen 47.2. Leipzig: Hinrichs, 1931.
Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί, ed. P. G. Nicolopoulos. Athens: Tsiveriotes, 1973.
Ἡ λειτουργία τῶν προηγιασμένων, ed. D. N. Moraites. Thessalonica: University of Thessalonica, 1955.
Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, ed. Konstantinos G. Phrantzoles, 7 vols. Thessalonica: Το περιβόλι της Παναγίας, 1988 sqq.
Πατμιακὴ βιβλιοθήκη, ed. J. Sakkelion. Athens: Papageorgiu, 1890.
Библиотека творений святых отцев и учителей Церкви западных, издаваемая при Киевской Духовной Академии. В 31 т. — Киев, 1880–1915.
Деяния Вселенских Соборов. В 7 т. — Казань, 1859–1873.
Евсевий Памфил. Церковная история. — М.: Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, 1993.
Климент Александрийский. Строматы. Пер. H. Н. Корсунского. — Ярославль, 1892.
Книга правил святых апостол, святых Соборов Вселенских и Поместных и святых отец. — СПб., 1839.
Новооткрытое произведение св. Иринея Лионскаго: Доказательство апостольской проповеди. Пер. П. А. Преображенского. — СПб., 1907.
Ориген. Против Цельза. Апология христианства в восьми книгах. Пер. Я. Писарева. — Казань, 1912.
Писания мужей апостольских. Пер. П. А. Преображенского. — Рига: Латвийское Библейское Общество, 1994.
Сочинения древних христианских апологетов. Пер. П. А. Преображенского. — СПб., 1895.
Сочинения Святаго Иринея, епископа Лионскаго. Пер. П. А. Преображенского. — CПб., 1900.
Сочинения Святаго Иустина, философа и мученика. Пер. П. А. Преображенского. В 2 т. — M., 1891–1892.
Творения Кв. Сент. Флор. Тертуллиана. Пер. Н. H. Щеглова и еп. Василия (Богдашевского). В 3 т. — Киев, 1910–1915.
Творения святых отцев, в русском переводе, издаваемые при Московской Духовной Академии. Ред. архим. Евсевий (Орлинский), Н. И. Субботин, еп. Христофор (Смирнов), Е. Е. Голубинский, М. Д. Муретов и др. В 58 т. — М.: Готье / Лавров / Волчанинов, 1843–1893.
A. Persi Flacci et D. Iuni Iuvenalis Saturae, ed. W. V. Clausen. Oxford: Clarendon Press, 1959.
Ambrosii Theodosii Macrobii Saturnalia, ed. J. Willis. Leipzig: Teubner, 1963.
Appian’s Roman history, ed. P. Viereck, 4 vols. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1912–1913.
Apulei metamorphoseon libri XI, ed. D. S. Robertson et P. Vallette. Paris: Les Belles Lettres, 1940–1945.
Aristotelis opera, ed. I. Bekker, C. A. Brandis, and H. Bonitz, 5 vols. Berlin: Reimer, 1831–1836, 1870.
Aristotle’s metaphysics, ed. W. D. Ross, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1924.
C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri decem, ed. R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon Press, 1963.
C. Plini Secundi Naturalis Historiae libri XXXVII, ed. C. Mayhoff, 5 vols. Leipzig: Teubner, 1892–1909.
C. Suetoni Tranquilli opera, ed. M. Ihm, vol. 1: De vita Caesarum libri VIII. Leipzig: Teubner, 1908.
Cassii Dionis Cocceiani historiarum Romanarum quae supersunt, ed. U. P. Boissevain, 3 vols. Berlin: Weidmann, 1895–1901.
The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum, ed. C. T. Newton, 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1874–1916.
Cornelii Taciti Annalium ab excessu divi Augusti libri, ed. C. D. Fisher. Oxford: Clarendon Press, 1906.
Cornelii Taciti Historiarum libri qui supersunt, ed. C. D. Fisher. Oxford: Clarendon Press, 1911.
Corpus Inscriptionum Graecarum, ed. A. Boeckh et al., 4 vols (in 5 parts). Berlin: Reimer, 1828–1877 (repr. Hildesheim: Olms, 1977).
Corpus Inscriptionum Latinarum, ed. O. Hirschfield, Th. Mommsen, et al., 17 vols (in multis parts). Berlin: Reimer, 1863 sqq.
The Digest of Justinian, ed. T. Mommsen, P. Krüger, and A. Watson, 4 vols. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1985.
Diogenis Laertii vitae philosophorum, ed. H. S. Long, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1964.
Epicuro. Opere, ed. G. Arrighetti, 2 edition. Turin: Einaudi, 1973.
Die Fragmente der Vorsokratiker, hrsg. H. Diels und W. Kranz, 2 Bde, 6te Auflage. Berlin: Weidmann, 1951–1952.
Hérodote. Histoires, ed. Ph.-E. Legrand, 9 tomes. Paris: Les Belles Lettres, 1930–1960.
Iambi et elegi Graeci, ed. M. L. West, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1971–1972.
Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, ed. E. Diehl, 3 vols. Berlin: Weidmann, 1925–1931 (2te verbesserte Auflage — 1961).
Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, ed. E. Diehl, J. Moreau, et H.-I. Marrou, 4 vols. Berlin: Weidmann, 1961–1967.
Inscriptiones Latinae Selectae, ed. H. Dessau, 3 vols (in 5 parts). Berlin: Weidmannos, 1892–1916.
Juliani imperatoris librorum contra Christianos quae supersunt, ed. C. J. Neumann. Leipzig: Teubner, 1880.
L. Annaei Senecae ad Lucilium Epistulae Morales, ed. L. D. Reynolds, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1965.
Lucian, ed. A. M. Harmon, K. Kilburn, and M. D. Macleod. 8 vols. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1913–1967.
M. Tulli Ciceronis Orationes, ed. A. C. Clark et W. Peterson, 6 vols. Oxford: Clarendon Press, 1905–1918.
Monumenta Asiae Minoris Antiqua, ed. W. M. Calder et al., 8 vols. Manchester: Manchester University Press, 1928–1962.
P. Cornelii Taciti libri qui supersunt, ed. E. Koestermann, 2 vols. Leipzig: Teubner, 1965–1969.
P. Vergili Maronis opera, ed. R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon Press, 1969 (repr. 1972).
Platonis opera, ed J. Burnet. 5 vols. Oxford: Clarendon Press, 1900–1907.
Porphyrius. “Gegen die Christen”, 15 Bücher, Zeugnisse, Fragmente und Referate, hrsg. A. von Harnack. Berlin, 1916.
Recueil des inscriptions grecques chrétiennes de l’Asie Mineure, ed. H. Grégoire. Paris: Leroux, 1922.
Scriptores Historiae Augustae, ed. E. Hohl, 2 vols. Leipzig: Teubner, 1865.
Sexti Empirici opera, ed. H. Mutschmann. 2 vols. Leipzig: Teubner, 1912–1914.
Strabonis geographica, ed. A. Meineke, 3 vols. Leipzig: Teubner, 1877.
Titus Livius. Ab urbe condita, ed. R. S. Conway et al., 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1914–1919.
Tragicorum Graecorum fragmenta, ed. B. Snell, R. Kannicht, et S. Radt, 3 vols. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1971–1985.
XII Panegyrici Latini, ed. R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon Press, 1964.
Der Ἀληθὴς λόγος des Kelsos, hrsg. R. Bader. // Tübinger Beiträge zur Altertumswissenschaft 33. Stuttgart: Kohlhammer, 1940.
Аппиан. Гражданские войны. Пер. С. А. Жебелева и О. О. Крюгера. — Л.: ОГИЗ, 1935 (репр. М.: Селена, 1994).
Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана. Пер. С. Кондратьева. — М.: Наука, 1992.
Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание двенадцати цезарей. Пер. Д. П. Кончаловского. — М.–Л.: Academia, 1933.
Дигесты Юстиниана. Избр. фрагменты в пер. И. С. Перетерского. — М.: Наука, 1984.
Коран. Пер. И. Ю. Крачковского. — Душанбе, 1990.
Корнелий Тацит. Сочинения в 2 т. Ред. С. Л. Утченко. Пер. А. С. Бобовича и Г. С. Кнабе. — М.: Ладомир, 1993.
Корпус боспорских надписей. Ред. В. В. Струве, М. Н. Тихомиров, В. Ф. Гайдукевич, А. И. Доватур и др. — М.–Л.: Наука, 1965.
Марк Туллий Цицерон. Письма. В 3 т. Пер. В. О. Горенштейна. — М.: Ладомир, 1994.
Марк Туллий Цицерон. Речи в двух томах. Под ред. В. О. Горенштейна. — М.: АН СССР, 1962–1963.
Марк Туллий Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. Под ред. М. Л. Гаспарова. — М.: Наука, 1972.
Плиний Секунд Младший. Письма. Панегирик Траяну. Пер. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватура и В. С. Соколова. — М.–Л.: АН СССР, 1950.
Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. О знаменитых людях. Фрагменты. Пер. М. Л. Гаспарова. — М.: Наука, 1964.
Секст Эмпирик. Сочинения в 2 т. Пер. А. Ф. Лосева. — М.: Мысль, 1975–1976.
Сенека Анней Луций. Нравственные письма к Луцилию. Пер. С. А. Ошерова. — М.: Наука, 1977.
Страбон. География. Пер. Г. А. Стратановского. — М.: Ладомир, 1994.
Тит Ливий. История Рима от основания города. В 3 т. Под ред. М. Л. Гаспарова и Г. С. Кнабе. — М.: Наука, 1989–1993.
Цицерон Марк Туллий. Философские трактаты. Пер. М. И. Рижского. — М.: Наука, 1985.
Ювенал. Сатиры. Пер. Д. С. Недовича и Ф. А. Петровского. — М.–Л.: Academia, 1937.