תלמוד בבלי

Вавилонский Талмуд

סדר זרעים

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

ברכות

Б’ракот

 

סדר מועד

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

שבת

Шаббат

עירובין

Эрубин

פסחים

П’сахим

שקלים

Ш’калим

ראש השנה

Рош hашшана

יומא

Йома

סוכה

Сукка

ביצה

Бейца

תענית

Таанит

מגילה

М’гилла

מועד קטן

Моэд Катан

חגיגה

Хагига

 

סדר נשים

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

יבמות

Й’бамот

כתובות

К’тубот

נדרים

Н’дарим

נזיר

Назир

סוטה

Сота

גיטין

Гитин

קידושין

Киддушин

 

סדר נזיקין

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

בבא קמא

Баба Камма

בבא מציעא

Баба М’циа

בבא בתרא

Баба Батра

סנהדרין

Санhедрин

מכות

Маккот

שבועות

Ш’буот

עבודה זרה

Абода Зара

הוריות

hорайот

 

סדר קודשים

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

זבחים

З’бахим

מנחות

М’нахот

חולין

Хулин

בכורות

Б’корот

ערכין

Эркин

תמורה

Т’мура

כריתות

К’ритут

מעילה

М’ила (и др.)

 

סדר טהרות

Название трактата (מסכת) в Талмуде

Транслитерация (до-спирантная)

נידה

Нида

 

 


Талмуд

Талмуд ( תלמוד [тальмýд] — учение ) является сводом иудаистского так называемого устного учения, созданного во второй половине I тысячелетия до н. э. и в первой половине I тысячелетия н. э. иудейскими законоучителями, принадлежавшими к секте фарисеев, и их предшественниками, стремившимися приспособить Тору к потребностям современной им эпохи. Наиболее ранней частью Талмуда является Мишнá ( משנהизложение, изучение ), которую около 210 года н. э. составил и отредактировал Й’hудá hаннаши ( יהודה הנשיא ) (135—219). Мишна состоит из шести разделов ( סדר ), в которые включены 63 трактата ( מסכת ).

С течением времени Танах и Мишна стали объектом дальнейшего комментирования новыми поколениями законоучителей. Результатом этого комментирования стала Гемарá ( גמרה, גמרא [г’марá] — окончание ), которая была присоединена к Мишне. Таким образом в V веке был составлен Иерусалимский Талмуд ( תלמוד ירושלמי ), а в VI веке — Вавилонский Талмуд ( תלמוד בבלי ). К этим Талмудам непосредственно примыкает Тосефта ( תוספתא ), то есть дополнение. В Гемаре встречаются ссылки на древние, не вошедшие в Мишну, законоположения — בריתא [барайтá].

Особую отрасль побиблейской литературы образуют Мидрашим ( מדרשיםистолкования ) — комментарии к отдельным книгам Танаха.

 

Руслан Хазарзар

 

 

 

Библиотека Руслана Хазарзара