|
|
Иероним (Hieronymus) Евсевий Софроний, прозванный Блаженным (347–419) — отец Церкви, переводчик Библии на латинский язык (Vulgata); родился в Далмации, изучал в Риме риторику и философию; около 374 года отправился на Восток, где в Сирии и Палестине изучал богословие и еврейский язык; в 382–385 годах пребывал в Риме, где по поручению Дамаса начал исправление имеющихся тогда латинских переводов новозаветных произведений; в 385 году Иероним возвратился в Палестину и в 389 году основал монастырь в Вифлееме.
Свидетельства Иеронима о евангелистах |
На языке оригинала. |
|
Hieronymus. Epistulae |
Послания Иеронима на языке оригинала. | |
Hieronymus. Vita Pauli |
На латинском языке. | |
Hieronymus. Dialogus contra Luciferianos |
На латинском языке. |
|
Hieronymus. Adversus Helvidium |
На латинском языке. |
|
Hieronymus. Contra Vigilantium |
На языке оригинала. |
|
Hieronymus. Contra Joannem Hierosolymitanum |
На языке оригинала. |
|
Hieronymus. Adversus Pelagianos |
“Против пелагианства” Иеронима на языке оригинала. |
|
Hieronymus. De viris illustribus |
“О знаменитых мужах” Иеронима на латинском языке. |
|
Hieronymus. De viris illustribus |
“О знаменитых мужах” Иеронима на греческом языке. |
|
Иероним. О знаменитых мужах |
De viris illustribus в переводе на русский язык. |
|
A Manuscript of Jerome’s De Viris Illustribus Belonging |
By W. H. P. Hatch. // Harvard Studies in Classical Philology. Vol. XXIII, 1912. |
|
Hieronymus. Commentarii in Isaiam |
“Комментарии к Исаии” Иеронима на латинском языке. |
|
Hieronymus. Commentarii in Mattheum |
“Комментарии к Матфею” Иеронима на латинском языке. |
|
Иероним. Комментарии к Матфею |
Commentarii in Mattheum. |
|
Hieronymus. De formis Hebraicarum litterarum |
На латинском языке. |
|
Hieronymus. Prologi in Biblia |
Иеронимовы прологи к библейским книгам на латинском языке. |
|
Творенiя блаженнаго Iеронима Стридонскаго. 17 томов |
Библiотека творенiй св. отцевъ и учителей Церкви западныхъ, издаваемая при Киевской Духовной Академии. |