| |
|
Для прочтения большинства греческих текстов
необходима поддержка UPGW3
БИБЛЕИСТИКА
Библия
Танах |
Ветхий завет на языке оригинала. |
Открыть |
|
Biblia Hebraica |
Ad optimas editiones, 1878. |
Открыть |
|
Таргум Онкелоса |
Полное издание תרגום אונקלוס — перевод Торы на арамейский язык. |
Открыть |
|
Септуагинта |
Септуагинта (Septuaginta), или перевод
Семидесяти (LXX), — Ветхий завет на греческом языке.
Канонические и второканонические книги. |
Открыть |
|
Гексапла |
|
Открыть |
|
Греческий Новый завет |
Новый завет на языке оригинала. Textus Receptus. |
|
Скачать |
The Greek New Testament |
Критическое издание Нового завета на греческом языке,
исправляющее многие интерполяции принятого текста
(Textus Receptus). |
Открыть |
|
Codex Vaticanus. Novum Testamentum Graece |
Новый завет Ватиканского кодекса. |
Открыть |
|
Вульгата |
Библия на латинском языке. Канонические и второканонические книги. |
Открыть |
|
Syriac Sinaitic |
Древняя Сиро-Синайская версия Евангелий. |
Открыть |
|
Пешитта. Ветхий завет |
Ветхий завет на сирийском языке. |
Открыть |
|
Пешитта. Новый завет |
Новый завет на сирийском языке. |
Открыть |
|
The Coptic (Sahidic) Version of Certain Books
of the Old Testament |
Edited by H. Thompson. |
Открыть |
|
The Ancient Coptic Version of the Book of Job the Just |
Translated into English, and edited, by Henry Tattam. |
Открыть |
|
Coptic Version of the New Testament |
Новый завет на коптском языке. |
Открыть |
|
Hebrew New Testament |
הברית החדשה. Перевод Нового завета на еврейский язык.
Перевод Франца Делича (Franz Delitzsch), выполненный им в 1877 году.
Публикуется по лондонскому изданию 1937 года.
| Открыть |
|
Hebrew New Testament |
הברית החדשה. Перевод Нового завета на еврейский язык.
Перевод И. Э. Салкинсона (Salkinson) и К. Д. Гинсбурга
(Ginsburg), выполненный в период 1877–1885 гг.
| Открыть |
|
Hebrew New Testament |
הברית החדשה. Перевод Нового завета на современный
иврит (The Bible Society in Israel, 1976).
| |
Скачать |
Елисаветинская Библия |
Библия на церковнославянском языке. Канонические и второканонические
книги. |
Открыть |
|
Библия. Синодальный перевод |
Канонические и второканонические книги. |
|
Скачать |
Христианские Греческие Писания —
Перевод нового мира |
Перевод Нового завета на русский язык Обществом Watch Tower
(Свидетели Иеговы). |
|
Скачать |
Третья (четвертая) книга Ездры |
Учтены стихи, сохранившиеся в Амьенском манускрипте. |
Открыть |
|
Ветхозаветные апокрифы
AristeaV Filokratei |
Письмо Аристея Филократу на греческом языке. |
Открыть |
Скачать |
Письмо Аристея |
Письмо Аристея Филократу в переводе на русский язык. |
Открыть |
|
The letter of Aristeas |
Письмо Аристея Филократу в переводе на английский язык. |
Открыть |
|
The Book of Enoch |
Эфиопская версия с фрагментами греческой и латинской версий, а также
перевод на английский язык. |
Открыть |
|
To biblion Enwc |
Книга Еноха на греческом языке. |
Открыть |
|
3 Enoch, or The Hebrew Book of Enoch |
Edited and translated by Hugo Odeberg. |
Открыть |
|
Книга Еноха |
Ветхозаветный апокалипсис II — I вв. до н.э. |
|
Скачать |
Книга Юбилеев |
«Книга Юбилеев, или Малое Бытие» — ветхозаветный апокриф
I века до н.э., интерпретирующий книгу Бытия и отчасти книгу
Исход. |
Открыть |
|
Liber Jubilaeorum |
Фрагменты “Книги Юбилеев” на греческом языке. |
Открыть |
|
Diaqhkai twn ib¢ patriarcwn twn uiwn Iakwb |
“Завещание двенадцати патриархов” на греческом языке. |
Открыть |
|
Завещания двенадцати патриархов |
|
Открыть |
|
Псалмы Соломона |
Ветхозаветный апокриф I в. до н.э. |
Открыть |
|
Сивиллины книги |
Сборник пророчеств-оракул (Sibulliaka),
приписываемых легендарным и отчасти историческим прорицательницам —
Сивиллам (Сибиллам). II в. до н. э. – III в.
н. э. |
Открыть |
|
Martyrium et Ascensio Isaiae |
Апокриф “Мученичество и Вознесение Исаии” на греческом
языке. |
Открыть |
|
Вознесение Исаии |
|
Открыть |
|
Вознесение (завещание) Моисея |
|
Открыть |
|
Апокалипсис Варуха (сирийская версия) |
|
Открыть |
|
ApokaluyiV Barouc |
Апокалипсис Варуха на греческом языке. |
Открыть |
|
Апокалипсис Варуха |
|
Открыть |
|
Завещание Авраама |
|
Открыть |
|
Апокалипсис Илии |
Апокалипсис III в. н.э.
| Открыть |
|
Апокриф Иеремии |
|
Открыть |
|
Новозаветные апокрифы
С.А.Жебелев. Евангелия канонические и апокрифические |
|
Открыть |
|
И.С.Свенцицкая. Тайные писания первых христиан |
|
Открыть |
|
Agrapha, new Oxyrhynchus logia |
Edited by Erich Klostermann. |
Открыть |
|
М.А.Таубе. Аграфа |
|
Открыть |
|
Аграфа и фрагменты неизвестных евангелий |
Agrapha, Papyrus Oxyrynchos 840, Papyrus Egerton. |
Открыть |
|
Papyrus Oxyrhynchos 840 |
Папирус из Оксиринха 840 на греческом языке. |
Открыть |
|
Papyrus Egerton |
Папирус Еджертона на греческом языке. |
Открыть |
|
Евангелие Эбионитов |
Известные фрагменты Евангелия Эбионитов. Билингва. |
Открыть |
|
Иудео-христианские евангелия |
Евангелие Эбионитов и Евангелие Евреев. |
Открыть |
|
Kata Petron |
Евангелие от Петра на греческом языке. |
Открыть |
|
Евангелие от Петра |
|
Открыть |
|
GenesiV MariaV, ApokaluyiV Iakwb |
Протоевангелие Иакова на языке оригинала. |
Открыть |
|
Протоевангелие Иакова |
Протоевангелие Иакова, известное также под именами: «История Иакова
о рождении Марии» и «Книга Иакова». |
Открыть |
|
Евангелие Детства |
Новозаветный апокриф, приписываемый Фоме. |
Открыть |
|
Poimhn |
“Пастырь” Гермы на греческом языке. |
Открыть |
|
“Пастырь” Гермы |
Новозаветный апокалипсис II века. |
Открыть |
|
Didach |
Дидахэ на греческом языке. |
Открыть |
|
Дидахэ |
Новозаветный апокриф I — II вв., близкий
канонической традиции. |
Открыть |
|
Epistolh Barnaba |
Послание Варнавы на греческом языке. |
Открыть |
|
Послание Варнавы |
Анонимный богословский трактат II века. |
Открыть |
|
Послание к лаодикийцам |
Лжепавлово послание. |
Открыть |
|
Acta apostolorum apocrypha |
Ex triginta antiquis codicibus Graecis vel nunc primum eruit vel
secundum atque emendatius, edidit Constantinus Tischendorf. |
Открыть |
|
А.П.Скогорев. Апокрифические деяния апостолов. Арабское Евангелие
детства Спасителя
| |
Открыть |
|
PraxeiV Paulou |
Собрание апокрифов из серии “Деяния Павла” на греческом
языке. |
Открыть |
|
Деяния Павла и Феклы |
|
Открыть |
|
Деяния Павла |
|
Открыть |
|
Мученичество Павла |
|
Открыть |
|
Страсти Петра и Павла |
|
Открыть |
|
Страсти Варфоломея |
|
Открыть |
|
Откровение Петра |
Апокалипсис, почитавшийся в свое время не менее, нежели Апокалипсис
Иоанна. |
Открыть |
|
Деяние Петра |
Гностический апокриф. |
Открыть |
Скачать |
Деяния Петра и двенадцати апостолов |
Гностический апокриф. |
Открыть |
Скачать |
Деяния Иоанна |
|
Открыть |
Скачать |
PraxeiV tou agiou apostolou kai euaggelistou
Iwannou tou qeologou
| Деяния святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова — на
греческом языке.
| Открыть |
|
Послание Петра Иакову |
Иудео-христианский апокриф из корпуса Клементин. Билингва. |
Открыть |
|
Diamarturia peri twn tou bibliou lambanontwn |
Иудео-христианский апокриф Contestatio из корпуса Клементин на греческом
языке. |
Открыть |
|
Послание Климента Римского Иакову |
Апокриф из корпуса Клементин. Билингва. |
Открыть |
|
Omiliai |
Homiliae из корпуса Клементин на греческом языке. |
Открыть |
|
Anagnwrismoin |
Recognitiones из корпуса Клементин на греческом языке. |
Открыть |
|
Epistulae de virginitate
| Апокриф из корпуса Клементин на греческом языке. |
Открыть |
|
Коптская гностическая библиотека: краткое описание содержания
кодексов |
Кодексы библиотеки, обнаруженной в 1945 г. в Наг-Хаммади. |
Открыть |
|
Евангелие от Фомы |
Знаменитый гностический апокриф II века на коптском языке. |
Открыть |
|
Евангелие от Фомы |
Знаменитый гностический апокриф в переводе на русский язык. |
Открыть |
|
Евангелие от Филиппа |
Гностический апокриф II века. |
Открыть |
|
Евангелие Египтян |
Гностический апокриф II века. |
Открыть |
|
Свидетельство Истины |
Гностический апокриф. |
Открыть |
|
Pistis Sophia |
Coptic. |
|
Скачать |
Пистис София |
Знаменитый гностический апокриф. |
Открыть |
|
Парафраз Сима |
Гностический апокриф в переводе И.С.Егоренкова. |
|
Скачать |
Послание Петра Филиппу |
Гностический апокриф. |
Открыть |
Скачать |
Молитва апостола Павла |
Гностический апокриф. |
Открыть |
Скачать |
Книга тайн Еноха |
Гностический апокриф. |
Открыть |
|
Поучения Силуана |
Гностический апокриф. |
Открыть |
|
Послание к Регину
(Трактат о воскресении) |
Гностический апокриф. |
Открыть |
Скачать |
Евангелие Иуды |
Новооткрытый гностический апокриф на коптском языке. |
Открыть |
|
Евангелие Иуды |
Новооткрытый гностический апокриф в переводе на русский язык. |
Открыть |
|
Апокрифические Деяния различных апостолов |
Апокрифы из серии “Деяния”. |
Выбрать |
|
Деяния Филиппа (в Карфагене) |
|
Открыть |
|
Евангелие от Никодима |
|
|
Скачать |
Обращение Пилата |
|
Открыть |
Скачать |
Смерть Пилата |
|
Открыть |
Скачать |
Легенда об Абгаре |
| Открыть |
|
Учение Аддая |
| Открыть |
|
Деяния Фомы |
|
Открыть |
|
История Иоханнана |
|
Открыть |
|
История кончины Иоханнана |
|
Открыть |
|
Учение Симона Кифы в Риме |
|
Открыть |
|
История Филиппа |
|
Открыть |
|
История Феклы |
|
Открыть |
|
Е.Н.Мещерская. Апокрифические деяния апостолов |
|
Открыть |
|
Апокрифы древних христиан |
Аграфа, фрагменты неизвестных Евангелий, Евангелие эбионитов, Евангелие
евреев, Евангелие от Петра, Протоевангелие Иакова, Евангелие детства, Апокриф
Иоанна, Евангелие от Фомы, Евангелие от Филиппа, Гром. Совершенный Ум,
Евангелие от Марии — в переводе и с комментариями
И. С. Свенцицкой и М. К. Трофимовой. |
|
Скачать |
А. Б. Ранович.
Первоисточники по истории раннего христианства |
|
|
Скачать |
Древнееврейские источники
Календарь из Гэзера |
|
Открыть |
|
Силоамская надпись |
|
Открыть |
|
Остраконы из Лахиша |
|
Открыть |
|
Aramaic papyri of the fifth century B.C. |
Edited, with translation and notes by A. Cowley. |
Открыть |
|
Jewish documents of the time of Ezra |
Transladed from the Aramaic by A. E. Cowley. |
Открыть |
|
A text-book of north-Semitic inscriptions:
Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish, by G. A. Cooke |
|
Открыть |
|
И.Д.Амусин.
Находки у Мертвого моря |
|
Открыть |
|
И.Д.Амусин.
Кумранская община |
Глава III. |
Открыть |
Скачать |
Inventory of Manuscripts from Qumran |
|
Открыть |
|
Устав общины |
Рукопись Кумрана — 1Q S. |
Открыть |
|
Дамасский документ |
Рукопись Кумрана — CD. |
Открыть |
|
Комментарий на Аввакума |
Рукопись Кумрана — 1Q pHab. |
Открыть |
Скачать |
Благодарственные Гимны |
Рукопись Кумрана — 1Q H. |
Открыть |
|
Война сынов Света против сынов Тьмы |
Рукопись Кумрана — 1Q M. |
Открыть |
|
Слова светильные |
Рукопись Кумрана — 4Q Dib Ham. |
Открыть |
|
Апокриф книги Бытия |
Рукопись Кумрана — 1Q ap Gen ar. |
Открыть |
|
Мессианский сборник |
Рукопись Кумрана — 4Q Testimonia (4Q 175). |
Открыть |
|
Большой свиток Исаии |
Большой свиток Книги Исаии. Рукопись
Кумрана — 1Q Isa. Фотокопия,
комментарии. |
Открыть |
|
Scroll Fragments from the Qumran Library |
Фрагменты кумранских рукописей. |
Открыть |
|
|
|
Выбрать |
|
|
|
Открыть |
|
Flauiou Iwshpou Ioudaikh arcaiologia |
“Иудейские древности” Иосифа Флавия на греческом
языке. |
Открыть |
|
Иосиф Флавий. Иудейская война |
|
Открыть |
|
Flauiou Iwshpou peri tou Ioudaikou polemou |
“Иудейская война” Иосифа Флавия на греческом языке. |
Открыть |
|
Иосиф Флавий. О древности еврейского народа. Против Апиона |
|
Открыть |
|
Flauiou Iwshpou peri arcaiothtoV Ioudaiwn |
“Против Апиона” Иосифа Флавия на языке оригинала. |
Открыть |
|
Josephus Flavius. Autobiography (Life) |
Иосиф Флавий. Жизнь (на английском языке). |
Открыть |
|
Flauiou Iwshpou bioV |
“Жизнь” Иосифа Флавия на языке оригинала. |
Открыть |
|
Мишна |
Полное издание המשנה на языке
оригинала. |
Открыть |
|
Мишна |
Мишна, отдельные трактаты на русском языке. |
Выбрать |
|
Тосефта |
Полное издание התוספתא
на языке оригинала. |
Открыть |
|
Иерусалимский Талмуд |
Полное издание התלמוד
הירושלמי на языке
оригинала. |
Открыть |
|
Вавилонский Талмуд |
Полное издание התלמוד
הבבלי на языке оригинала. |
Открыть |
|
Вавилонский Талмуд (полное издание) |
Фотокопия с иерусалимского издания, перепечатанного с вильновского
(Вильна, типография вдовы и братьев Ромм). |
Открыть |
|
The Babylonian Talmud |
Вавилонский Талмуд на английском языке.
Translated by M. L. Rodkinson (1918). |
Открыть |
|
Wilhelm Bacher. Talmud |
Статья из Еврейской Энциклопедии на английском языке. |
Открыть |
|
Вавилонский Талмуд. Обозрение |
Подробное обозрение некоторых трактатов Вавилонского Талмуда
на русском языке. |
Открыть |
|
Талмуд об Иисусе и христианах |
|
Открыть |
|
Hebraic literature |
Выдержки из Талмуда, Мидрашим и Каббалы — в переводе на
английский язык. |
Открыть |
|
The Midrash |
Мидраш Танхума, Б’решит Рабба, Ш’мот Рабба, Ваййикра
Рабба, Б’мидбар Рабба, Д’барим Рабба, Ашм’дай, царь
бесовский, — на английском языке. |
Открыть |
|
Мидрашим |
Мидрашим на русском языке. |
Открыть |
|
Книга Зоhар |
Полное двадцатитомное издание ספר הזוהר на языке оригинала в формате PDF (Portable Document
Format). |
Открыть |
|
Тольдот Иешу |
Антихристианское произведение о жизнии Ешу (Иисуса). |
Открыть |
|
Toledoth Yeshu |
“Тольдот Иешу” на английском языке. |
Открыть |
|
История о повешенном |
Перевод Пинхаса Гиля. |
Открыть |
|
Иосиф Каро. Шульхан Арух |
שלחן ערוך на языке оригинала, издание 1565 г. |
Открыть |
|
Кицур Шульхан Арух |
Киццур Шульхан Арух (קצור שלחן ערוך), законы трумы и маасера,
613 заповедей и др. — в переводе на русский язык. Издание
КЕРООР, 1999. |
Открыть |
|
Кицур Шульхан Арух |
Киццур Шульхан Арух (קצור שלחן ערוך) — в переводе на русский язык. Издание
“Шамир”, 1994. |
| Скачать |
Талмуд: этюд Эм. Дейтша |
Несколько, на мой взгляд, беллетризированный, но не лишенный достоинств
рассказ о Талмуде. |
Открыть |
|
Вл. Соловьев. Талмуд и новейшая полемическая литература о нем
в Австрии и Германии |
Статья, посвященная Талмуду и Шульхан Аруху. |
Открыть |
|
Marcus Jastrow.
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi,
and the Midrashic Literature |
|
Открыть |
|
Произведения раннехристианских писателей
Архимандрит Киприан (Керн). Патрология |
|
Открыть |
|
KlhmentoV epistolh proV
KorinqiouV a |
Первое послание Климента Римского к коринфянам на языке
оригинала. |
Открыть |
|
Первое послание Климента Римского к коринфянам |
Аутентичное (Первое) послание римского епископа Климента
(? — 101) к коринфянам. |
Открыть |
|
KlhmentoV epistolh proV
KorinqiouV b |
Второе послание Климента Римского к коринфянам на языке
оригинала. |
Открыть |
|
Второе послание Климента Римского к коринфянам |
Составленная в 50 —70 гг. II века проповедь,
приписанная римскому епископу Клименту. |
Открыть |
|
Pseudo-Clementina |
Псевдоклементины на греческом языке. |
Открыть |
|
Epistolai Ignatiou |
Послания Игнатия Антиохийского на языке оригинала. |
Открыть |
|
|
Семь аутентичных посланий епископа Антиохии Игнатия
(? — 107), написанных им перед казнью в 107 году. |
Открыть |
|
PolukarpoV proV FilipphsiouV |
Послание Поликарпа к филиппийцам на языке оригинала. |
Открыть |
|
|
Послание ученика апостола Иоанна и епископа Смирны Поликарпа
к филиппийцам (первая половина II века). |
Открыть |
|
Marturion tou agiou Polukarpou episkopou
SmurnhV |
Мученичество св. Поликарпа, епископа смирнского, на языке
оригинала. |
Открыть |
|
Мученичество св. Поликарпа, епископа смирнского |
Произведение второй половины II века о мученичестве Поликарпа,
епископа Смирны, написанное неким Эварестом. |
Открыть |
|
|
Свидетельства Папия в передаче Иринея, Евсевия, Иеронима и др.
Текст на языке оригинала и перевод. |
Открыть |
|
|
| Апология, представленная Антонину Благочестивому. |
Открыть |
|
IoustinoV. Apologia uper Cristianwn proV
Antwninon ton Eusebh |
Первая Апология Юстина на языке оригинала. |
Открыть |
|
Юстин (Иустин). Вторая Апология
| Апология, представленная римскому сенату. |
Открыть |
|
IoustinoV. Apologia uper Cristianwn proV thn
Rwmaiwn Sugklhton
| Вторая Апология Юстина на языке оригинала и в переводе на
английский. |
Открыть |
|
Юстин (Иустин). Разговор с Трифоном иудеем
| |
Открыть |
|
Tou agiou Ioustinou proV Trufwna Ioudaion DialogoV |
“Разговор с Трифоном” Юстина на языке оригинала. |
Открыть |
|
Свидетельства Юстина о евангелистах |
На языке оригинала. |
Открыть |
|
Юстин (?). Послание к Диогнету |
|
Открыть |
|
Epistolh proV Diognhton |
Послание к Диогнету. На языке оригинала. |
Открыть |
|
Татиан. Речь против эллинов
| |
Открыть |
|
Tatianou proV EllhnaV |
“Речь против эллинов” Татиана на языке оригинала. |
Открыть |
|
Hegesippus. Fragmenta |
Сохранившиеся фрагменты из Upomnhmata
Гегезиппа. На греческом языке. |
Открыть |
|
|
|
Открыть |
|
Melitwn. Peri pasca
| “О пасхе” Мелитона на языке оригинала. |
Открыть |
|
|
|
Открыть |
|
QeofiloV. ProV Autolukon |
Произведение Феофила Антиохийского “К Автолику” на
языке оригинала. |
Открыть |
|
Ириней Лионский.
Доказательство апостольской проповеди |
Произведение ученика Поликарпа Смирнского и епископа Лугудуна
(совр. Лион) Иринея (Irenaeus, ок. 140 — 202). |
Открыть |
|
Ириней Лионский. Против ересей |
|
Открыть |
|
Irenaeus. Adversus haereses (Graece) |
Сохранившиеся отрывки произведения Иринея “Против ересей” на
греческом языке. |
Открыть |
|
Ириней Лионский. К Флорину |
Билингва. |
Открыть |
|
Свидетельства Иринея о евангелистах |
|
Открыть |
|
Ириней в передаче Евсевия |
Ириней Лионский в передаче Евсевия Кесарийского в «Церковной истории». Билингва. |
Открыть |
|
Marcus Minucius Felix. Octavius
| “Октавий” Марка Минуция Феликса на языке оригинала. |
Открыть |
|
М. Минуций Феликс. Октавий |
|
Открыть |
|
|
Произведение главы Александрийского Огласительного собрания Климента
(ок. 150 — 217). |
|
Скачать |
KlhmentoV logoV tiV o swizomenoV plousioV |
Произведение Климента Александрийского “Кто из богатых
спасется” — на языке оригинала. |
Открыть |
|
Климент Александрийский. Кто из богатых спасется |
|
Открыть |
|
Климент Александрийский. Строматы |
Главное произведение Климента Александрийского — twn kata thn alhqh filosofian gnwstikwn upomnhmatwn
strwmateiV — в переводе Е. В. Афонасина. |
Открыть |
|
Климент Александрийский. Извлечения из Теодота |
Перевод Е. В. Афонасина. |
|
Скачать |
Климент Александрийский. К Феодору |
Билингва. Послание знаменательно прежде всего тем, что речь в нем идет о
Тайном евангелии Марка. |
Открыть |
|
Свидетельства Климента Александрийского о евангелистах |
Билингва. |
Открыть |
|
ProV touV neweti bebaptismenouV
(KlhmentoV paraggelmata) |
Климент Александрийский. Наставление к выносливости, или К вновь
крещенному — на греческом языке. |
Открыть |
|
|
Произведения Тертуллиана. |
Выбрать |
|
|
|
Открыть |
|
WrigenhV. Peri arcwn |
“О началах” Оригена на языке оригинала. Сохранившиеся на
греческом языке третья и четвертая книги. |
Открыть |
|
WrigenhV. ProV ton epigegrammenon Kelsou Alhqh logon |
“Против Цельса” Оригена на языке оригинала. |
Открыть |
|
Ориген. Против Цельса |
|
Открыть |
|
WrigenouV twn eiV to kata Iwannhn euaggelion
exhghtikwn. TomoV a' |
Первая книга грандиозного труда Оригена “Толкование на
Иоанна”. |
Открыть |
|
Ориген. Толкование на Иоанна. Книга первая |
Первая книга грандиозного труда WrigenouV twn eiV to
kata Iwannhn euaggelion exhghtikwn в переводе на русский язык. |
Открыть |
|
Свидетельства Оригена о евангелистах |
Билингва. |
Открыть |
|
Послания Ария |
Библингва. |
Открыть |
|
Письмо императора Константина
| Письмо Константина вселенским церквям после Никейского собора. |
Открыть |
Скачать |
EusebioV. Ekklhsiastikh istoria |
“Церковная история” Евсевия Кесарийского на языке оригинала. |
Открыть |
|
|
Фундаментальный труд по истории Церкви епископа Кесарии Евсевия
(Eusebius, 260/265 — 338 или 339). |
Открыть |
|
EusebioV. BasilewV Kwnstantinou logoV on egraye
tw twn agiwn sullogw |
“Слово Константину” Евсевия на языке оригинала. |
Открыть |
|
Евсевий Кесарийский. Слово Константину |
|
Открыть |
|
EusebioV. EiV ton bion tou makariou
Kwnstantinou tou basilewV |
“Жизнь Константина” Евсевия на языке оригинала. |
Открыть |
|
Евсевий Кесарийский. Жизнь Константина |
|
Открыть |
|
Eusebius. Chronica |
“Хроника” Евсевия в передаче Иеронима. |
| Скачать |
Eusebius Pamphilus. Church History; Life of Constantine |
|
|
Скачать |
Epiphanius. Ancoratus |
На языке оригинала. |
Открыть |
|
EpifanioV. Panarion |
Глобальный труд Епифания — “Панарион” на языке
оригинала. ed. K. Holl, Epiphanius, Bände 1–3: Ancoratus und Panarion [Die
griechischen christlichen Schriftsteller 25, 31, 37. Leipzig: Hinrichs, 1:1915;
2:1922; 3:1933]: 1:153–464; 2:5–523; 3:2–526. |
Открыть |
|
|
|
Открыть |
|
Epiphanius. Anacephalaeosis |
На языке оригинала. |
Открыть |
|
Свидетельства Епифания о евангелистах |
|
Открыть |
|
|
Произведения Иеронима Блаженного. |
Открыть |
|
|
Билингва. Одно из замечательных произведений епископа Гиппона и главного
представителя западной патристики Августина (Augustinus,
354 — 430). |
|
Скачать |
Августин Аврелий. О согласии евангелистов |
de consensu evangelistarum на языке оригинала и в переводе на русский
(билингва). |
Открыть |
|
The Apostolical Constitutions,
or Canons of the Apostles in Coptic |
With an English translation by Henry Tattam. |
Открыть |
|
Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры |
Само название этого произведения Иоанна Дамаскина
(ок. 675 — 749) говорит за себя. |
|
Скачать |
Символ веры на церковно-славянском языке |
|
Открыть |
|
Каноны Православной Церкви |
Правила Апостолов и Вселенских Соборов. Канонические Послания Святых
Отцов. |
|
Скачать |
Библеистика
Канон Муратори |
|
Открыть |
Скачать |
Полный список новозаветных греческих папирусов |
|
Открыть |
|
C.H.Roberts. An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel
in John Rylands Library |
|
Открыть |
|
Таблица соотношения современного квадратного шрифта и
палеоеврейского письма |
|
Открыть |
|
Палеографические шрифты |
|
Открыть |
|
И.Ш.Шифман. Псалом 151: Опыт текстологического исследования |
|
|
Скачать |
Р. Хазарзар. Древние памятники палеоеврейской письменности |
Фотокопии, комментарии и переводы Календаря из Гэзера, Силоамской
надписи и Остраконов из Лахиша. |
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Кумранский свиток 1Q pHab |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар.
Читая папирус... |
Текстологический и палеографический разбор библейских рукописей на
примере одного листа новозаветного папируса P46.
Практикум. |
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Христианские Греческие Писания —
Перевод нового мира |
О переводе Нового завета Обществом Сторожевой башни
(Свидетелями Иеговы). |
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Вопросы библейской хронологии и хронологическая
таблица |
Можно ли на основе Библии составить точную хронологию событий? Сколько,
по Библии, лет миру? Существует ли разница в определении дат в древних списках
Библии? Когда и что произошло? |
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Критический анализ канонических Евангелий |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Тайное евангелие Марка |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Родословие Иисуса |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Имя Бога |
|
Открыть |
Скачать |
Р. Хазарзар. Библейские весы и деньги |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. “Сатана” в Библии |
Сколько раз слово “Сатана” встречается в Библии? В каких
формах встречается корень “син”-“тэт”-“нун”
(существительное, причастие, наречие, женский род, глагол, множественное число
и т.д.)? Как “Сатан” стал “Сатана”? Каковы варианты
произношения? Каковы варианты написания (палеоеврейское, квадратное
арамейское, греческое)? С какой буквы — заглавной или строчной —
писали слово “Сатана” в средневековье? Как обычно слово
“Сатан” переводили на греческий в Септуагинте? |
|
Скачать |
Р. Хазарзар. Лилит и другие |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Исаия 7:14: молодуха или девственница? |
|
Открыть |
Скачать |
Р. Хазарзар. “Отче наш”, или Молитва Господня |
Разбор самой известной в христианстве молитвы и обратный перевод ее
на арамейский язык. |
Открыть |
|
Молитва Господня |
Молитва “Отче наш” на древних языках. |
Открыть |
|
Каддиш |
Древняя еврейская молитва, аналог “Отче наш”. |
Открыть |
|
А.Фокин. Семитизмы в Новом Завете |
|
Открыть |
|
C. F. Burney. The Aramaic origin
of the Fourth Gospel |
|
Открыть |
|
Metaphors of St. Paul |
By John S. Howson. |
Открыть |
|
Архимандрит Феофан. Тетраграмма, или Ветхозаветное Божественное Имя YHWH |
|
Открыть |
|
Вопросы Свидетелям Иеговы |
Посмотрим по Библии, является ли общество “Сторожевая Башня”
божественным каналом истины? |
Открыть |
|
Библейская эсхатология |
Что говорит Библия о Конце света? |
Открыть |
|
|
|
Открыть |
Скачать |
Зенон Косидовский. Сказания евангелистов |
|
Открыть |
Скачать |
Эрнст Райт. Библейская археология |
|
|
Скачать |
И.А.Крывелев. Книга о Библии |
|
Открыть |
|
H.B.Swete. An Introduction to the Old Testament in Greek.
Additional Notes |
Фундаментальный труд по греческому Ветхому завету. |
|
Скачать |
П.А.Юнгеров. Введение в Ветхий Завет |
|
|
Скачать |
М.Сперанский. К истории славянского перевода Евангелия |
|
Открыть |
|
Словари и учебники
Biblico-theological lexicon of New Testament Greek,
by H. Cremer |
|
Открыть |
|
A compendious and complete Hebrew and Chaldee Lexicon
to the Old Testament, by B. Davies |
|
Открыть |
|
A complete Hebrew-English pocket-dictionary to the Old Testament,
by K. Feyerabend |
| Открыть |
|
A Coptic Dictionary |
|
|
Скачать |
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and
the Midrashic Literature, by Marcus Jastrow |
|
Открыть |
|
The elements of Syriac grammar, by G. Phillips |
|
Открыть |
|
An English-Hebrew lexicon, being a complete verbal index to
Gesenius’ Hebrew lexicon, by J. L. Potter |
|
Открыть |
|
An English and Hebrew lexicon, to which is added a selection of
proper names occuring in Scripture and in the rabbinical writings,
by M. Josephs |
|
Открыть |
|
A glossary of the Aramaic inscriptions, by S. A. Cook |
|
Открыть |
|
Grammar of the Chaldee language: as contained in the Bible and the Targums,
by G. B. Winer
| |
Открыть |
| |
A grammar of the Samaritan language, with extracts and vocabulary,
by G. Fr. Nicholl |
|
Открыть |
|
A Greek-English lexicon of the New Testament,
by C. L. W. Grimm |
|
Открыть |
|
A Greek-English lexicon, by H. G. Liddell |
|
Открыть |
|
A Greek and English lexicon of the New Testament,
by Edward Robinson |
|
Открыть |
|
A Hebrew and English lexicon of the Old Testament: including the
Biblical Chaldee, by W. Gesenius |
|
Открыть |
|
A Hebrew and English lexicon of the Old Testament: with an appendix
containing the biblical Aramaic, by Fr. Brown |
|
Открыть |
|
A Hebrew and English lexicon without points: in which the Hebrew
and Chaldee words of the Old Testament are explained in their leading and
derived senses, by J. Parkhurst |
|
Открыть |
|
An Intermediate Greek English Lexicon |
|
Открыть |
|
Key to the Hebrew Psalter: a lexicon and concordance combined,
wherein are all the words and particles contained in the book of Psalms,
together with their chief inflections, roots, etc, by G. A. Alcock |
|
Открыть |
|
A lexicon abridged from Liddell and Scott’s Greek-English lexicon,
by H. G. Liddell |
|
Открыть |
|
Lexicon Graecolatinum: novum ac recens, usum vocabulorum omnis
generis continens, dictionibusque ac dicendi formis pene innumeris auctum ac
locupletatum, by R. Constantin |
|
Открыть |
|
A lexicon, Hebrew, Chaldee, and English, by S. Lee |
|
Открыть |
|
A lexicon of the primitive words of the Greek language, inclusive
of several leading derivatives, upon a new plan of arrangement,
by J. Booth |
|
Открыть |
|
A manual Hebrew and English lexicon, including the Biblical Chaldee,
by J. W. Gibbs |
|
Открыть |
|
A manual of the Aramaic language of the Babylonian Talmud:
grammar, chrestomathy and glossaries, by M. L. Margolis |
|
Открыть |
|
A new Greek-English lexicon to the New Testament: supplemented by a
chapter elucidating the synonyms of the New Testament, with a complete index to
the synonyms, by G. R. Berry |
|
Открыть |
|
Notes on post-Talmudic-Aramaic lexicography,
by J. N. Epstein |
|
Открыть |
|
The supposed Hebraisms in the grammar of the Bibliocal Aramaic,
by H. H. Powell |
|
Открыть |
|
Syriac Grammar, by G. Phillips |
|
Открыть |
|
Syriac grammar with bibliography, chrestomathy and glossary,
by Eberhard Nestle |
|
Открыть |
|
A theological Hebrew grammar and lexicon, entitled Mafteah lashon
ha-kodesh: a key to the holy tongue in two parts, by S. Lyon |
|
Открыть |
|
Библейская энциклопедия архимандрита Никифора |
|
|
Скачать |
Библейская энциклопедия Брокгауза |
|
|
Скачать |
В.П.Вихлянцев. Библейский словарь |
|
|
Скачать |
Древнегреческий язык: начальный курс |
|
Открыть |
|
А.М.Камчатнов. Старославянский язык |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Учимся читать по-еврейски |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Учимся читать по-гречески |
|
Открыть |
|
Христология и раннее христианство
Древнейшие римские свидетельства о Христе и христианах |
Отрывки из трудов Плиния Младшего, Тацита и Светония на языке
оригинала. |
Открыть |
|
|
Основа научной христологии. |
|
Скачать |
|
Наиболее популярное исследование в научной христологии. |
Открыть |
|
Э.Ж.Ренан. Апостолы |
|
Открыть |
|
Э.Ж.Ренан. Апостол Павел |
|
Открыть |
|
Э.Ж.Ренан. Евангелия и второе поколение христианства |
|
Открыть |
|
Э.Ж.Ренан. Марк Аврелий и конец античного мира |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Сын Человеческий |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Иисус — Сын Божий |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Непосредственные ученики Иисуса |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Талмуд об Иисусе и христианах |
|
Открыть |
|
Р. Хазарзар. Понтий Пилат |
|
Открыть |
|
G. Dalman. The words of Jesus considered in the light
of post-Biblical Jewish writings and the Aramaic language |
|
Открыть |
|
Das Evangelium Marcions |
Text und Kritik mit Rücksicht auf die Evangelien des Märtyrers
Justin, der Clementinen und der apostolischen Väter. Eine Revision der
neuern Untersuchungen nach den Quellen selbst zur Textesbestimmung und
Erklärung des Lucas-Evangeliums. Von Dr. Gustav Volckmar. |
Открыть |
|
Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott |
Eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche
von Adolf von Harnack. |
Открыть |
|
И.С.Свенцицкая. От общины к церкви |
Историческое повествование о формировании христианской
Церкви от первых христианских общин до Вселенских соборов. |
Открыть |
|
Возникновение христианства |
Лекция, преимущества которой в сжатости изложения. Одна из первых
официальных статей советского периода (1989), открыто осуждающих
мифологическую концепцию в отношении личности Иисуса. |
Открыть |
|
И.А.Левинская. Деяния Апостолов на фоне еврейской диаспоры |
|
|
Скачать |
R.H.Gundry. The Language Milieu of First-Century Palestine: Its
Bearing on the Authenticity of the Gospel Tradition |
|
Открыть |
|
J.E.H.Thomson. The Samaritans: their testimony to the religion of Israel |
|
Открыть |
|
В.В.Болотов. Лекции по истории древней Церкви |
| Открыть |
|
Джеймс Чарльзуорт. Иисус и свитки Мертвого моря |
|
Открыть |
|
Туринская плащаница |
Статьи, посвященные Туринской реликвии. |
Выбрать |
|
Имперские монеты Рима |
Монеты Древнего Рима — от Октавиана до Домициана. |
Открыть |
|
Монеты, имевшие хождение в Израиле |
Монеты древнего Израиля — от персидского периода до восстания
Бар-Кохбы. |
Открыть |
|
Монеты времен Иисуса |
|
|
Скачать |
HrodotoV. Istoria |
“История” Геродота. На языке оригинала. |
|
Скачать |
Геродот. История |
|
|
Скачать |
Cicero. De provinciis consularibus |
“Речь о консульских провинциях” на языке оригинала. |
Открыть |
|
Цицерон. Речь о консульских провинциях |
|
Открыть |
|
Cicero. In Caecilium |
|
Открыть |
|
Cicero. In Catilinam |
“Против Катилины” Цицерона на языке оригинала. |
Открыть |
|
Цицерон. Против Катилины |
|
Открыть |
|
Cicero. In Verrem
| |
Открыть |
|
Cicero. Pro Flacco |
|
Открыть |
|
Titus Livius. Ab urbe condita |
“История от основания Рима” Тита Ливия на языке оригинала. |
|
Скачать |
Plininus. Naturalis historia |
“Натуральная история” Плиния Старшего на языке оригинала. Книга пятая. |
Открыть |
|
Suetonius. Vitae XII Caesarum |
“Жизнь двенадцати цезарей” Светония на языке оригинала. |
|
Скачать |
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей |
|
|
Скачать |
Tacitus. Historia |
“История” Тацита на языке оригинала. |
Открыть |
|
Tacitus. Annales |
“Анналы” Тацита на языке оригинала. |
Открыть |
|
Тацит. Сочинения |
Собрание сочинений римского историка Тацита — “Анналы”,
“История”, “Агрикола”, “Германия”,
“Диалог об ораторах” — в переводе на русский язык. |
|
Скачать |
PloutarcoV. Peri IsidoV kai OsiridoV |
De Iside et Osiride — специальная работа Плутарха,
посвященная Изиде (Исиде) и Озирису (Осирису). На языке оригинала. |
Открыть |
|
Лукиан. О кончине Перегрина |
De morte Peregrini Лукиана на языке оригинала и в переводе на
русский. |
Открыть |
|
Flavi Vegeti Renati viri inlustris comitis epitoma rei
militaris |
Flavius Vegetius Renatus. Epitoma rei militaris — на языке
оригинала. Незаменимый исторический материал о римской армии. |
Открыть |
|
Шумеро-аккадские памятники
Мандейские тексты
Коран
Коран на русском языке |
Коран в переводе И. Ю. Крачковского. |
Открыть |
|
Коран на языке оригинала в транслитерации |
|
|
Скачать |
|
|
